When the World Was Young / Yesterday When I Was Young - Mel Torme

Wherever I go they mention my name, and that in itself is some sort of fame,

Come by for a drink, we’re having a game, wherever I go, I’m glad that I came.

The talk is quite gay, the company’s fine,

There’s laughter and lights and glamor and wine.

And beautiful girls and summer’s been mine, but often my eyes see a different

shine.

Are the apple trees, sunlit memories, where the hammock swung,

On our backs sweet lie, looking at the sky, till the stars were strung

Only last July when the world was young

Мен қайда барсам да, олар менің атымды айтады, бұл даңқтың бір түрі,

Сусынға келіңіз, бізде ойын бар, қайда барсам да, мен келгеніме қуаныштымын.

Әңгіме өте гей, компания жақсы,

Күлкі мен шамдар, гламур мен шарап бар.

Әдемі қыздар мен жаз менікі болды, бірақ менің көзім басқаша көреді

жылтыр.

Алма ағаштары, күн сәулесімен естеліктер, гамак тербелген жерде,

Жұлдыздар сөнгенше аспанға қарап, арқамызда тәтті өтірік

Өткен шілдеде ғана дүние жас еді