ממרחק נשימה - Ivri Lider, Miri Mesika

היי רואה אותך לא השתנית

רק כמה מילים שהבאת

שכחתי איך אתה כותב

היי זוכרת את הילדה שהייתי

זה לא שבאמת בכיתי

כשאמרת לי אני אוהב

ראיתי אותך ממרחק נשימה

אמרתי זו רק אהבה ראשונה

את תביני עוד תביני

כמה ים היה פה כמה חולות

כמה רציתי להיות

טיפה שייכת בלי שאלות

כמה רציתי לחכות

היי זוכרת שרקדנו בשקט

כמו שני מטורפים בגשם

שאין להם מה להפסיד

היי אתה הראשון שראית

אותי באמת ובכית

כשלא נשאר מה להגיד

אמרת לי את עשויה משירים

את היופי עצמו את אלפי דימויים

עוד תביני תאמיני

כמה ים היה פה כמה חולות …

ראיתי אותך מאבד נשימה

אמרת זו רק אהבה ראשונה

את תביני עוד תביני

כמה ים היה פה כמה חולות …

Эй, сенің өзгермегеніңді көріп тұрмын

Сіз әкелген бірнеше сөз

Қалай жазғаныңды ұмытып қалдым

Ей, мен болған қыз есімде

Мен шынымен жылап жібергенім емес

сен маған сүйетінімді айтқан кезде

Мен сені бір дем алыс жерден көрдім

Мен бұл жай ғана алғашқы махаббат дедім

Түсінесің, түсінесің

Мұнда қанша теңіз, қанша құм болды

Мен қалай болғым келді

Бұл сөзсіз тиесілі

Мен қалай күткім келді

Сәлем, біз тыныш билегенімізді ұмытпа

Жаңбырдағы екі жынды сияқты

олардың жоғалтатын ештеңесі жоқ

Сәлем, сіз бірінші болып көріп тұрсыз

Сен мені шынымен жылаттың

Айтатын ештеңе қалмағанда

Сен маған өлеңнен жаралғаныңды айттың

сұлулықтың өзі мыңдаған бейнелер

Сіз көбірек түсінесіз, маған сеніңіз

Мұнда қанша теңіз, қанша құм болды...

Мен сенің тынысыңды жоғалтқаныңды көрдім

Сіз бұл тек алғашқы махаббат деп айттыңыз

Түсінесің, түсінесің

Мұнда қанша теңіз, қанша құм болды...