תעצרו את העולם - Ivri Lider

בַּהַלְוָיָה שֶׁל ג'וֹן

שָׂרְפוּ לִי הַכְּתֵפַיִם

כָּל פַּעַם שֶׁחִבַּקְתִּי מִישֶׁהוּ זֶה מַמָּשׁ כָּאַב.

יוֹם לִפְנֵי זֶה עוֹד הִתְחִיל הַקַּיִץ

וְטִיַּלְתִּי עִם הַיֶּלֶד שָׁעוֹת בְּגוּפִיָּה.

לא חָשַׁבְתִּי עַל הַיּוֹם

דִּמְיַנְתִּי אֶת מָחָר

שֶׁזֶּה הַחֵטְא הָאֱנוֹשִׁי הֲכִי פָּשׁוּט שֶׁיֵּשׁ

וְאָז הַטֵּלֵפוֹן צִלְצֵל

רוֹנִית שָׁאֲלָה: אַתָּה יוֹשֵׁב?

וְהַכֹּל פִּתְאוֹם הִתְחִיל לְהִתְהַפֵּךְ.

תַּעַצְרוּ אֶת הָעוֹלָם אֲנִי רוֹצֶה לָרֶדֶת

לֹא יָכוֹל לִהְיוֹת שֶׁזֶּה הַסּוֹף

תַעַצְרוּ אֶת הָעוֹלָם אֲנִי צָרִיךְ לָרֶדֶת

אֲנִי עוֹצֵם עַכְשָׁו עֵינַיִם לֹא לַחְשֹׁב .

תַּפְסִיקִי לְדַבֵּר אֲנִי לֹא רוֹצֶה לִשְׁמֹעַ

שׁוּם דָּבָר מִמָּה שֶׁיֵּשׁ לָךְ לְהַגִּיד

אֵיךְ זֶה מַמְשִׁיךְ מִכָּאן

אֲנִי חוֹשֵׁב שֶׁאֲנִי יוֹדֵעַ

וְזֹאת תָּכְנִית שֶׁדַּוְקָא בָּא לִי לְהַפְסִיד

בַּהַלְוָיָה שֶׁל ג'וֹן פָּגַשְׁתִּי אֲנָשִׁים

שֶׁלֹּא רָאִיתִי כְּבָר מָלֵא שָׁנִים – וְאוּלַי טוֹב שֶׁכָּךְ

זֶה לֹא שֶׁהֵם רָעִים וַאֲנִי טוֹב

אוֹ שֶׁלְּהֶפֶךְ

פָּשׁוּט הַתֶּדֶר לֹא מַתְאִים

וְזֶה יוֹצֵא קְצָת מְגֻחָךְ.

בָּרַדְיוּס שֶׁמֻּתָּר הוּא, אֲנִי וַעֲגָלָה

שֶׁזֶּה הָרֶגַע הַשָּׁלֵם הֲכִי בָּרוּר שֶׁיֵּשׁ

וְאָז הַטֵּלֵפוֹן צִלְצֵל

רוֹנִית שָׁאֲלָה אַתָּה יוֹשֵׁב?

אַחֲרֵי פְּתִיחָה כָּזוֹ

אַתָּה כְּבָר לֹא מְחַיֵּךְ

תַּעַצְרוּ אֶת הָעוֹלָם אֲנִי רוֹצֶה לָרֶדֶת

לֹא יָכוֹל לִהְיוֹת שֶׁזֶּה הַסּוֹף

תַעַצְרוּ אֶת הָעוֹלָם אֲנִי צָרִיךְ לָרֶדֶת

אֲנִי עוֹצֵם עַכְשָׁו עֵינַיִם לֹא לַחְשֹׁב

תַּפְסִיקִי לְדַבֵּר אֲנִי לֹא רוֹצֶה לִשְׁמֹעַ

שׁוּם דָּבָר מִמָּה שֶׁיֵּשׁ לָךְ לְהַגִּיד

אֵיךְ זֶה מַמְשִׁיךְ מִכָּאן

אֲנִי חוֹשֵׁב שֶׁאֲנִי יוֹדֵעַ

וְזֹאת תָּכְנִית שֶׁדַּוְקָא בָּא לִי לְהַפְסִיד

בַּהַלְוָיָה שֶׁל ג'וֹן

שִׁירִי שָׁרָה שִׁיר

אֲנִי נִסִּיתִי גַּם

וּבָאֶמְצַע זֶה קָרָה

מִשְׁפָּט אֶחָד מִשִּׁיר שֶׁהוּא כָּל כָּךְ אָהַב

וְדִבַּרְנוּ שָׁעוֹת עָלָיו בְּאֵיזֶה נְסִיעָה

לַגָּלִיל אוֹ לְאֵילַת אוֹ לִנְיוּ יוֹרְק אוֹ לְמַדְרִיד

אֵיךְ הָעוֹלָם הָיָה שֶׁלָּנוּ לַחֲצִי דַּקָּה,

וְאָז הַטֵּלֵפוֹן צִלְצֵל

רוֹנִית שָׁאֲלָה אַתָּה יוֹשֵׁב?

וַאֲנִי בָּחַרְתִּי לַעֲמֹד גַּם אִם זוֹ חָרָא שֶׁל תְּקוּפָה.

Джонның жерлеу рәсімінде

Иығым өртеніп кетті

Біреуді құшақтап алған сайын қатты қиналатынмын.

Бұдан бір күн бұрын жаз басталып та кеткен еді

Ал мен ол баламен оның юбкасымен сағаттап жүрдім.

Мен күнді ойламадым

Мен ертеңді елестеттім

Бұл адамның ең қарапайым күнәсі екенін

Сол кезде телефон шырылдады

Ронит: Сіз отырсыз ба?

Сөйтіп, кенет төңкеріле бастады.

Мен төмен түскім келетін әлемді тоқтатыңыз

Мұның соңы болуы мүмкін емес

Мен төмен түсуім керек әлемді тоқтатыңыз

Енді ойланбай көзімді жұмып жатырмын.

Сөйлеуді тоқтат, мен естігім келмейді

Сізге ештеңе айту керек емес

Бұл жерден қалай жүреді

Мен білемін деп ойлаймын

Бұл мен жоғалтқым келетін жоспар

Джонның жерлеу рәсімінде мен адамдарды кездестірдім

Мен оны екі жыл бойы көрмедім - бұл жақсы болуы мүмкін

Олар жаман, мен жақсымын деген сөз емес

Немесе керісінше

Қарапайым жиілік сәйкес келмейді

Және бұл біраз күлкілі болып шығады.

Рұқсат етілген радиус - мен және арба

Бұл ең айқын толық сәт

Сол кезде телефон шырылдады

Ронит сен отырсың ба деп сұрады.

Осындай ашылғаннан кейін

Сен енді күлмейсің

Мен төмен түскім келетін әлемді тоқтатыңыз

Мұның соңы болуы мүмкін емес

Мен төмен түсуім керек әлемді тоқтатыңыз

Көзімді жұмып жатырмын енді санамаймын

Сөйлеуді тоқтат, мен естігім келмейді

Сізге ештеңе айту керек емес

Бұл жерден қалай жүреді

Мен білемін деп ойлаймын

Бұл мен жоғалтқым келетін жоспар

Джонның жерлеу рәсімінде

Әндер Ән айту

Мен де тырыстым

Ал ортасында солай болды

Ол қатты жақсы көретін әннен бір сөйлем

Ал біз ол туралы қай сапарда сөйлестік

Галилеяға немесе Эйлатқа немесе Ленио Йоракқа немесе Мадридке

Жарты минутта әлем біздікі болды,

Сол кезде телефон шырылдады

Ронит сен отырсың ба деп сұрады.

Ал мен болсам, бір кезеңнің боқтығы болса да тұруды таңдадым.