Someday My Prince Will Come / A Dream Is a Wish Your Heart Makes / Let It Go / Colors of the Wind / Reflection / Tale as Old as Time - Cimorelli
С переводом

Someday My Prince Will Come / A Dream Is a Wish Your Heart Makes / Let It Go / Colors of the Wind / Reflection / Tale as Old as Time - Cimorelli

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265600

Төменде әннің мәтіні берілген Someday My Prince Will Come / A Dream Is a Wish Your Heart Makes / Let It Go / Colors of the Wind / Reflection / Tale as Old as Time , суретші - Cimorelli аудармасымен

Ән мәтіні Someday My Prince Will Come / A Dream Is a Wish Your Heart Makes / Let It Go / Colors of the Wind / Reflection / Tale as Old as Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Someday My Prince Will Come / A Dream Is a Wish Your Heart Makes / Let It Go / Colors of the Wind / Reflection / Tale as Old as Time

Cimorelli

Оригинальный текст

Someday my prince will come

Someday we’ll meet again

And away to his castle we’ll go

To be happy forever, I know

Someday when spring is here

We’ll find our love anew

And the birds will sing, wedding bells will ring

Someday when my dreams come true

A dream is a wish your heart makes

When you’re fast asleep

In dreams you will lose your heartaches

Whatever you wish for, you keep

Have faith in your dreams and someday

Your rainbow will come smiling on you

No matter how your heart is grieving, if you keep on believing

The dream that you wish will come true

Snow glows white on the mountain tonight

Not a footprint to be seen

A kingdom of isolation

And it looks like I’m the queen

The wind is howling

Like this swirling storm inside

Couldn’t keep it in

Heaven knows I tried

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon?

Or asked the grinning bobcat why he grins?

Can you sing with all the voices of the mountain?

Can you paint with all the colors of the wind?

(Colors of the wind)

Now I see, if I wear a mask

I can fool the world, but I cannot fool my heart

Whoa, who is that girl I see

Staring straight back at me?

When will my reflection show

Who I am inside?

When will my reflection show

Who I am inside?

Tale as old as time, true as it can be

Barely even friends, then somebody bends

Unexpectedly

Ever just the same, ever a surprise

Ever as before, ever just as sure

As the sun will rise

Tale as old as time, song as old as rhyme

Beauty and the beast

Перевод песни

Бір күні менің ханзадам келеді

Бір күні қайта кездесеміз

Біз оның сарайына барамыз

Мен мәңгілік бақытты болу  білемін

Бір күні көктем келді

Біз махаббатымызды жаңадан табамыз

Ал құстар ән салады, үйлену тойы қоңырауы соғады

Бір күні армандарым орындалады

Арман - бұл сіздің жүрегіңіздің қалауы

Қатты ұйықтап жатқанда

Түстерде жүрегіңіз ауырады

Не қаласаңыз, соны сақтайсыз

Армандарыңызға және бір күні сеніңіз

Кемпірқосақ сізге күліп                                     

Жүрегің қалай сыздаса да, сене берсең

Сіз армандаған арман орындалады

Бүгін түнде тауда қар аппақ болып жарқырайды

Көрінетін із  емес

Оқшау патшалығы

Мен патшайым сияқтымын

Жел  соғып тұр

Іштегі мына дауыл сияқты

Оны сақтау  мүмкін болмады

Менің тырысқанымды аспан біледі

Сіз көк жүгері айға қасқырдың жылағанын естідіңіз бе?

Немесе күліп тұрған бобкаттан неліктен күлетінін сұрадыңыз ба?

Таудың барлық дауыстарымен ән айта аласыз ба?

Сіз желдің барлық түстерімен бояй аласыз ба?

(Жел түстері)

Енді мен маска киетінімді түсінемін

Мен әлемді алдай аламын, бірақ жүрегімді алдай алмаймын

Ой, мен көріп тұрған қыз кім

Маған тік қарап отырсыз ба?

Менің рефлексиям қашан көрсетіледі

Мен ішінде кіммін?

Менің рефлексиям қашан көрсетіледі

Мен ішінде кіммін?

Ежелгі ертегіні, мүмкін болғанынша шындықты

Әрең дегенде достар, содан кейін біреу еңкейеді

Күтпеген

Әрқашан бірдей, әрқашан  тосын

Бұрынғыдай, дәл солай сенімді

Күн шығатындай

Ертегі уақыт сияқты ескі, ән, ежелгі сияқты

Сұлу мен Құбыжық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз