Төменде әннің мәтіні берілген Luisa Maria , суретші - luis miguel del amargue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
luis miguel del amargue
Luisa Maria era una linda niña
y ha sus 15 años parecia una flor
eran sus ojos como dos luceros
que dejaban preso cualquiero corazon
y como todos tenia sus defectos
quiso hacer su vida a su voluntad
y no escuchaba consejos de nadie
incluyendo a sus padres
siempre le ingnoro
se enojaba si la regañaban
se creyo muy sana luisa maria
y una tarde sin que lo supieran
decidio marcharse a la gran ciudad
recogio lo poco que tenia
y se marcho maria sin mirar atras
(coro)
y se fue en busca de olvidar
y se fue en busca de libertad
y se fue en busca de olvidar
y se fue en busca de libertad
luisa maria pronto se dacuenta
que las cosas no eran como ella penso
al poco tiempo se be sin dinero
y la pobre maria no sabe que hacer
y como no sabe hacer de nada
termino en la puerta de un cabaret
donde vende todos sus encantos
como era muy linda le iba muy bien
luisa maria donde, estas donde estas
luisa maria donde, estas donde estas
pasa el tiempo y luisa maria
ya no es una niña, es toda una mujer
que no se acuerda ya de su familia
y a pesar de todo se siente feliz
y su madre mirando hacia el cielo
a dios solo le pide que cuide a su hija
luisa maria no se daba cuenta
que poquito a poco se le va la vida
hasta que llegaron los problemas
y decide hacerse una rebicion
luisa maria, gran sorpresa se llevo
luisa maria, gran sorpresa se llevo
toda su vida y sus mejores años
se desvanecieron en un cabaret
luisa maria casi moribunda
regreso a su tierra que le bio nacer
y su madre lloraba de pena
al ver lo que quedaba de su pobre hija
y una tarde de sus 20 años
en brazos de su madre se murio maria
(coro)
y se fue y ya no volvera,
y se fue y ya no volvera,
y se fue y ya no volvera,
y se fue y ya no volvera,
y se fue y ya no volvera,
y se fue y ya no volvera.
Луиза Мария әдемі қыз болды
ал 15 жасында ол гүлге ұқсайды
Оның көздері екі жұлдыздай болды
бұл кез келген жүректі түрмеде қалдырды
және әркімнің өз кемшіліктері бар сияқты
ол өз өмірін өз еркіне айналдырғысы келді
және ешкімнің кеңесіне құлақ аспадым
оның ішінде олардың ата-аналары
Мен оны үнемі елемеймін
егер олар оны ұрса, ол ашуланды
Луиза Мария өзін өте сау деп ойлады
және олар білмей бір түсте
үлкен қалаға баруға шешім қабылдады
Менде аз болғанын жинадым
ал Мария артына қарамай кетіп қалды
(хор)
және ұмытуды іздеуге шықты
және еркіндік іздеуге шықты
және ұмытуды іздеуге шықты
және еркіндік іздеуге шықты
Луиза Мария көп ұзамай түсінеді
бәрі ол ойлағандай болмады
көп ұзамай ол ақшасыз ішеді
ал бейшара Мария не істерін білмейді
және ол ештеңе істеуді білмейтіндіктен
Мен хабаренің есігінің алдында тұрмын
онда ол өзінің барлық сүйкімділігін сатады
ол өте әдемі болғандықтан, ол өте жақсы өнер көрсетті
Луиза Мария сен қайдасың сен қайдасың
Луиза Мария сен қайдасың сен қайдасың
уақыт өтеді және Луиза Мария
ол енді қыз емес, ол әйел
ол енді отбасын есіне түсірмейді
және бәріне қарамастан ол өзін бақытты сезінеді
ал анасы аспанға қарап тұр
тек құдайдан қызының қамын сұрайды
Луиза Мария түсінбеді
оның өмірі бірте-бірте жойылады
проблемалар келгенше
және қабылдау жасауды шешеді
Луиза Мария, оған үлкен тосын сый болды
Луиза Мария, оған үлкен тосын сый болды
оның бүкіл өмірі мен ең жақсы жылдары
олар хабареде жоғалып кетті
Луиза Мария өлуге жақын
туған жеріне оралады
Анасы қайғырып жылады
бейшара қызынан қалғанын көріп
және оның 20 жылдық бір күні түстен кейін
Мария анасының қолында қайтыс болды
(хор)
және ол кетіп қалды және қайтып келмейді,
және ол кетіп қалды және қайтып келмейді,
және ол кетіп қалды және қайтып келмейді,
және ол кетіп қалды және қайтып келмейді,
және ол кетіп қалды және қайтып келмейді,
және ол кетіп қалды және қайтып келмейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз