Rain (from "Fullmetal Alchemist: Brotherhood") [English Ver] - Amalee

The truth in front of my eyes

Along with all these desperate lies

Fade away like they’re old memories

The warmth of someone’s love, I have no feeling of

All those things I don’t know anymore

You told me when you left me, that I’d be fine all on my own

From your lips, you spoke one last goodbye

That look of sympathy it’s nothing new to me

You would think by now it wouldn’t faze me

Merciless memories

They’re ringing out so unforgivingly

They show no intent of letting me go free

And if I close my eyes, and try to draw them out they only grow

They’re closing in and far away you laugh

Will the rain falling down ever find an ending?

All this time I’ve been waiting in the freezing cold

Will the rain ever leave me alone, I wonder what it shows

To follow me when there’s nowhere else I can go

This fleeting breaking morning, I wish would last a moment more

But again, time isn’t on my side

I’m realizing, at last, I’ve been chasing the past

I’ve been heading in the wrong direction

You tried to give me your hand so I could start again as best I can

But I was a fool and couldn’t turn to you

So far I held you back, but any moment now I know I’d crack

For all my pain is pouring down my face

Eyes like yours

Don’t wanna know about a past like mine

Hands like yours

Gently brush away the tears I cry

But these scars, I know they’ll only heal if I give them time

That distant future no longer seems far away

Will the rain falling down ever find an ending?

All this time, I’ve been waiting in the freezing cold

Will the rain ever leave me alone, I wonder what it shows

To swallow me and to take me home

These storms are into another day it’s pouring on

And I watch, knowing that there is no end in sight

Here we stand hand in hand now as we look out on the world

Just one umbrella to keep us dry from the storm

Шындық менің көз алдымда

Осы үмітсіз өтіріктермен бірге

Олар ескі естеліктер сияқты жоғалып кетеді

Біреудің махаббатының жылуын мен сезбеймін 

Мен енді білмейтін нәрселердің барлығы

Сіз мені тастап кеткенде, менде бәрі жақсы болатынын айттыңыз

Аузыңнан соңғы рет қош айттың

Бұл жанашырлық                                   |

Сіз қазірге дейін бұл мені алаңдатпайды деп ойлайсыз

Қайғысыз естеліктер

Олар сонша кешірімсіз шырылдап жатыр

Олар мені бостандыққа жібергісі келмейтінін көрсетеді

Егер мен көзімді жұмып, оларды салуға тырыссам, олар өседі

Олар жақындап жатыр, ал сіз күлесіз

Жаңбыр жауған жаңбырдың соңы табар ма?

Осы уақыт бойы мен аязда күттім

Жаңбыр мені жалғыз қалдырар ма, ол не көрсетеді деп ойлаймын

Басқа жерде жоқ болған кезде маған еру

Бұл өткінші таң, тағы бір сәтке созылғанын қалаймын

Бірақ тағы да айтамын, уақыт мен жақтамайды

Ақырында, өткенді қуып келе жатқанымды түсіндім

Мен дұрыс емес бағытта жүрдім

Сіз маған қолыңызды беруге тырыстыңыз, сондықтан мен қайтадан бастай аламын

Бірақ мен ақымақ болдым және сізге қарай алмадым

Осы уақытқа дейін мен сені ұстап тұрдым, бірақ қазір кез келген сәтте сынатынымды білемін

Менің бар ауырсын  бет                                                      бет                        у          өйткен  |

Көздер сенікі сияқты

Менікі сияқты өткен туралы білгіңіз келмейді

Қолдар сенікі сияқты

Мен жылаған көз жасымды ақырын тазалаңыз

Бірақ бұл тыртықтар, егер мен оларға уақыт берсем ғана жазылатынын білемін

Бұл алыс болашақ енді алыс емес сияқты

Жаңбыр жауған жаңбырдың соңы табар ма?

Осы уақыт бойы мен аязда күттім

Жаңбыр мені жалғыз қалдырар ма, ол не көрсетеді деп ойлаймын

Мені жұтып    үйге  алып       

Бұл дауылдар тағы бір күнде құйып жатыр

Мен көріп, көздің аяқталмағанын білемін

Міне, біз қазір әлемге қараған кезде қолмен тұрамыз

Бізді дауылдан құрғату үшін бір ғана қолшатыр