Golden Time Lover (from "Fullmetal Alchemist: Brotherhood") [English Ver] - Amalee

No more hesitating

But my body is shaking, not obeying

Slowly decaying

And my self-control — it is breaking

Even the sun and the moon

I can’t count on them — My luck is all spent

But this isn’t the end

I’m repeating those words again and again

They’re poor odds I’m facing

But you won’t catch me fleeing, I’m not leaving

Don’t need a reason

I know the future’s ahead — let’s seize it

And it’s a chance that I’m taking

Eyes on the prize

I’m not holding back

'Cause the pride of winning is all you need

I wanna dine on the sweet wine of victory

But we may only get the stale taste of dfeat

But it’s fine eithr way

I’ll take these threads of fate

And I will create a new world of our own

Do or die, golden time lover’s gonna blow your mind

Raise the stakes — poker face

Give me all you got, here we go

Yeah, I know those illusions will drag you into it

It’s the same, endless game

But somehow I’ll find my way

It’s a fine borderline

But I’ll walk it still

What’s the price — won’t think twice

I will pay it right here in this moment

For you, I’d give the world, and you know it

In this game we’re playing

Only fact is what beats the fiction, baby

So no delaying — Make your move

Before they see through it

Reading between all the lines

You’ll know at first glance, your senses are enhanced

So don’t waste the chance to play your hand

'Cause when your fate, it all weighs on your game sense

You gotta make a choice between the dark and the light

Your demons you may meet

Yeah, you may face defeat

But not if you greet them with a fearless soul

Take a stand — clap your hands

And just do the best you can

A worthwhile fighting style

You and me can go on as one

Attention!

Don’t ya go alone

Your luck, it’s got limits

A detailed fairy tale

Give it life and make it real

It’s a sweet victory

You’ll never forget

Come with me — you ready?

Throw away your doubt there’s nothing to fear now

Take a step and we’ll move up this staircase

Every time you smile, it’s like an angel’s

Every time I’m falling, your charming eyes meet mine

Even now I feel I’m being drawn to you

Do you feel the static between our heartbeats?

Do you see the same future when you close your eyes?

I don’t even think the world could stop us now

Do or die, golden time lover’s gonna blow your mind

Raise the stakes — poker face

Give me all you got, here we go

Yeah, I know those illusions will drag you into it

It’s the same, endless game

But somehow I’ll find my way

It’s a fine borderline

But I’ll walk it still

What’s the price — won’t think twice, I will pay it right here in this moment

Take a stand — clap your hands

And just do the best you can

A worthwhile fighting style

You and me can go on as one

Attention!

Don’t ya go alone

Your luck, it’s got limits

A detailed fairy tale

Give it life and make it real

It’s a sweet victory

You’ll never forget

Come with me — you ready?

Throw away your doubt there’s nothing to fear now

Take a step and we’ll move on together

Енді қолайсыз

Бірақ менің денем дірілдейді, мойынсұнбайды

Баяу ыдырайтын

Менің өзімді                бақылау    бұзып    бұзып               

Тіпті күн мен ай

Мен оларға сене алмаймын      бар  сәтім  бәрі жұтылды

Бірақ бұл соңы емес

Мен бұл сөздерді қайта-қайта қайталаймын

Олар мен кездесіп тұрған нашар мүмкіндіктер

Бірақ сіз мені қашып бара жатқанда ұстай алмайсыз, мен кетпеймін

Себеп қажет емес

Мен болашақтың алда екенін білемін — соны қолға алайық

Бұл мен пайдаланып жатқан  мүмкіндік

Көз жүлдеде

Мен ұстамаймын

'Себебі жеңіс мақтанышы саған керек

Жеңістің тәтті шарабына түскім келеді

Бірақ                                 

Бірақ бұл екі жағынан да жақсы

Мен тағдырдың бұл тізбегін аламын

Мен өз  жаңа әлем құрамын

Жасыңыз немесе өліңіз, алтын уақытты жақсы көретін адам сіздің ойыңызды елестетеді

Үлестерді көтеріңіз — покер беті

Маған барыңызды беріңіз,                                                                                         |

Иә, бұл ​​иллюзиялар сізді соған апаратынын білемін

Бұл бірдей, шексіз ойын

Бірақ мен өз жолымды табамын

Бұл жақсы шекара

Бірақ мен оны әлі жүремін

Бағасы қандай — екі рет ойланбайды

Мен оны дәл осы сәтте төлеймін

Сен үшін мен әлемді берер едім, сен оны білесің

Бұл ойында біз ойнаймыз

Фантастикадан асып түсетін жалғыз факт, балақай

Сондықтан кешіктіру жоқ — Өзіңіздің қадамыңызды жасаңыз

Олар мұны көрмей тұрып

Барлық жолдар арасындағы оқу

Сіз бір қарағанда білесіз, сіздің сезіміңіз жақсартылған

Сондықтан қолыңызбен ойнау мүмкіндігіңізді  жіберіп алмаңыз

Өйткені тағдырыңның бәрі ойын сезіміне әсер етеді

Қараңғы мен жарықтың арасында таңдау жасау керек

Сіздің жындарыңыз кездесуі мүмкін

Иә, сіз жеңіліске ұшырауыңыз мүмкін

Бірақ егер сіз оларды қорқынышсыз қарсы алсаңыз

Тұрыңыз — қолыңызды шапалақтаңыз

Қолыңыздан келгеннің бәрін жасаңыз

 Тұрғын жекпе-жек стилі

Сіз және мен де бір-біріне шыдай аласыз

Назар аударыңыз!

Жалғыз бармаңыз

Сіздің сәттілік, оның шегі бар

Егжей-тегжейлі ертегі

Оған өмір беріңіз және оны нақты етіңіз

Бұл  тәтті жеңіс

Сіз ешқашан ұмытпайсыз

Менімен кел — дайынсың ба?

Қазір қорқатын ештеңе жоқ деген күдіктен бас тартыңыз

Бір қадам жасаңыз, сонда біз осы баспалдақпен көтерілеміз

Сіз күлген сайын бұл періштенің күлкісіндей болады

Мен құлаған сайын сенің сүйкімді көздерің менімен кездеседі

Қазірдің өзінде мен саған тартылып жатқанымды сезінемін

Жүрегіміздің соғуы арасындағы тұрақтылықты сезінесіз бе?

Көзіңізді жұмған кезде сол болашақты көресіз бе?

Қазір әлем бізді тоқтата алмайды деп ойлаймын

Жасыңыз немесе өліңіз, алтын уақытты жақсы көретін адам сіздің ойыңызды елестетеді

Үлестерді көтеріңіз — покер беті

Маған барыңызды беріңіз,                                                                                         |

Иә, бұл ​​иллюзиялар сізді соған апаратынын білемін

Бұл бірдей, шексіз ойын

Бірақ мен өз жолымды табамын

Бұл жақсы шекара

Бірақ мен оны әлі жүремін

Бағасы қандай - екі рет ойланбайды, мен оны дәл осы сәтте төлеймін

Тұрыңыз — қолыңызды шапалақтаңыз

Қолыңыздан келгеннің бәрін жасаңыз

 Тұрғын жекпе-жек стилі

Сіз және мен де бір-біріне шыдай аласыз

Назар аударыңыз!

Жалғыз бармаңыз

Сіздің сәттілік, оның шегі бар

Егжей-тегжейлі ертегі

Оған өмір беріңіз және оны нақты етіңіз

Бұл  тәтті жеңіс

Сіз ешқашан ұмытпайсыз

Менімен кел — дайынсың ба?

Қазір қорқатын ештеңе жоқ деген күдіктен бас тартыңыз

Бір қадам жасаңыз, сонда біз бірге жүреміз