Beautiful as the Moon, Terrible as an Army with Banners - Henry Cow
С переводом

Beautiful as the Moon, Terrible as an Army with Banners - Henry Cow

  • Альбом: Concerts

  • Шығарылған жылы: 1976
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:40

Төменде әннің мәтіні берілген Beautiful as the Moon, Terrible as an Army with Banners , суретші - Henry Cow аудармасымен

Ән мәтіні Beautiful as the Moon, Terrible as an Army with Banners "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Beautiful as the Moon, Terrible as an Army with Banners

Henry Cow

Оригинальный текст

Careworn and all alone — First days

Charon the unborn — Days erased

Death: Venus unfurled —

The world we lost we found — spoiled

No sun, no birds, no stars, no form

Evened we are fallen all before time

Lief lorn we unlearn all crime

Lives — levelled as lies

A star mourns souls ungraved — ignored

Slow wheels: Mira.

Algol.

Maia

Rose Dawn Daemon Rise Up

And seize the morning — your due

Love solves worlds — with words

Arise Amidnight and heaven

Stumbles — as time ends

Last days hollow souls view

Glass maze a science sees us through

History moulds men

Selves men made

Its tyrannies end when

Its ghosts are laid

Dark Class marches past to war

Class cause carries all before

Capital steals Fire

Fools no more

His factories free dreams

His Kings expire

Rose Dawn Day Moon

Take Care!

Banners of Crimson

Are raised

Time solves words — by deeds

Arise work men and seize

The future.

Let Ends Begin

Перевод песни

Күтіммен және жалғыз — Алғашқы күндер

Тумаған Харон — Өшірілген күндер

Өлім: Венера ашылды —

Жоғалтқан дүниемізді таптык — бүлінді

Күн де, құстар да, жұлдыздар да, пішіндер де жоқ

Уақыт өте келе біз құладық

Біз барлық қылмысты түсінеміз

Өмірлер — өтірік     теңестірілген

Жұлдыз сызылған жандарды жоқтайды — елемейді

Баяу дөңгелектер: Мира.

Алгол.

Майя

Раушан таңы Демон көтеріледі

Таңды қабыл алыңыз — сіздің міндетіңіз

Сүйіспеншілік әлемдерді сөзбен шешеді

Түн мен аспан ортасында тұр

Сүрінді —  уақыт соңында

Соңғы күндері қуыс жандардың көрінісі

Шыны лабиринт, ғылым бізді көреді

Тарих адамды қалыптастырады

Өздерін адамдар жасаған

Оның тираниясы қашан бітеді

Оның аруақтары қойылған

Қараңғы сынып соғысқа                                               

Класстың себебі бәрінен бұрын жүреді

Капитал отты ұрлайды

Енді ақымақ болмайды

Оның зауыттары бос армандар

Оның патшаларының мерзімі бітеді

Раушан таң күні ай

Өз-өзіңді күт!

Crimson баннерлері

Тәрбиеленген

Сөздерді               уақыт шешеді

Жұмыс істеп, қолға алыңдар

Болашақ.

Соңы басталсын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз