
Төменде әннің мәтіні берілген Ночь - я твоя , суретші - Ёлка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ёлка
Я буду ждать тебя, искать во снах и среди звёзд.
Я буду ждать тебя, искать на небесах, искать.
За дверь, я выйду — на край земли, пойду, пойду, пойду.
Тянусь я к свету;
у-у, у-у.
Припев:
И этой ночью, буду я твоя.
Но, но-но-но-но-но-ночью я твоя.
Но, но-но-но-но-но-ночью я твоя.
Свеча мерцает, огонь всё знает.
Ты попроси во сне, смелей лететь к тебе.
Где-то спрятан твой образ за Луной,
Он излучает свет т-т-тепла идёт волной.
За дверь, я выйду — на край земли, пойду, пойду, пойду.
Тянусь я к свету;
у-у, у-у.
Припев:
И этой ночью, буду я твоя.
Но, но-но-но-но-но-ночью я твоя.
Но, но-но-но-но-но-ночью я твоя.
Свеча мерцает, огонь всё знает.
Ты попроси во сне, смелей лететь к тебе.
Я лечу с тобой.
Вокруг всё светло, внутри так тепло —
И мы уле-уле-улу-улетаем —
Улетам туда, туда,
Туда.
Мен сені күтемін, арманда және жұлдыздар арасында іздеймін.
Мен сені күтемін, көктен ізде, ізде.
Есіктен, мен шығамын - жердің шетіне, мен барамын, барамын, барамын.
Мен жарыққа қол созамын;
ой, ой
Хор:
Ал бүгін түнде мен сенікі боламын.
Бірақ, бірақ-бірақ-бірақ-бірақ-бірақ түнде мен сенікімін.
Бірақ, бірақ-бірақ-бірақ-бірақ-бірақ түнде мен сенікімін.
Шам жыпылықтайды, от бәрін біледі.
Сіз түсінде сұрайсыз, сізге ұшуға батылыңыз.
Бір жерде сенің бейнең айдың артында жасырылған,
Ол жарық шығарады t-t-жылу толқынмен келеді.
Есіктен, мен шығамын - жердің шетіне, мен барамын, барамын, барамын.
Мен жарыққа қол созамын;
ой, ой
Хор:
Ал бүгін түнде мен сенікі боламын.
Бірақ, бірақ-бірақ-бірақ-бірақ-бірақ түнде мен сенікімін.
Бірақ, бірақ-бірақ-бірақ-бірақ-бірақ түнде мен сенікімін.
Шам жыпылықтайды, от бәрін біледі.
Сіз түсінде сұрайсыз, сізге ұшуға батылыңыз.
Мен сенімен ұшамын.
Айналаның бәрі жарық, іші өте жылы -
Ал біз уле-уле-улу-ұшып кетеміз -
Мен сонда ұшамын,
Ана жерде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз