Төменде әннің мәтіні берілген Мы с тобой одной крови , суретші - Без Билета аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Без Билета
Приехали поездом с вечера.
Числа совпали, а ты уходишь.
Встретили жёлтые светофоры —
Ладно, меня подвезут на «Скорой».
Сказали: «Не выйдет!», — мне всё равно,
Монетку бросаю замедленно.
Держись, всё быстрее кружится Земля,
И падаю с листьями в лужи я.
Припев:
Узнай меня, когда
В окно войду без стука я.
Моя любовь, моя мечта,
Всё ждёт и ждёт — такая глупая.
И вот, я стою под твоим окном —
Пусть будут твоя тень и мой фантом;
И лето смеётся в который раз,
Море штормит и волнует нас.
И если вдруг капли, то без зонта;
И если утонешь, то не до дна;
И если очнёмся, то не сейчас;
А если напишут, то не о нас.
Припев:
Узнай меня, когда
В окно войду без стука я.
Моя любовь, моя мечта,
Всё ждёт и ждёт — такая глупая.
Пойызбен кешке келдік.
Сандар сәйкес келді, сіз кетесіз.
Біз сары бағдаршамды кездестірдік -
Жарайды, олар мені жедел жәрдемге апарады.
Олар: «Бұл жұмыс істемейді!» - Маған бәрібір,
Мен тиынды баяу лақтырамын.
Күте тұрыңыз, жер тезірек айналады
Ал мен жапырақтармен шалшықтарға құлаймын.
Хор:
мені қашан біл
Мен терезені тықылдатпай кіремін.
Менің махаббатым, арманым
Барлығы күтуде және күтуде - соншалықты ақымақ.
Сонымен, мен сіздің терезеңіздің астында тұрмын -
Сенің көлеңкең мен менің елесім болсын;
Ал жаз оныншы рет күледі,
Теңіз дауылды, бізді алаңдатады.
Ал егер кенеттен тамшылар болса, онда қолшатырсыз;
Ал егер сіз суға батып кетсеңіз, онда түбіне дейін емес;
Ал егер оянсақ, қазір емес;
Ал егер олар жазса, бұл біз туралы емес.
Хор:
мені қашан біл
Мен терезені тықылдатпай кіремін.
Менің махаббатым, арманым
Барлығы күтуде және күтуде - соншалықты ақымақ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз