Hay Días - Arco, Bersuit Vergarabat

HAY DIAS

Donde está el paraíso

Que buscamos los dos

Donde está la vergüenza desnuda

La maja vestida, por puro pudor

Que pasó con los otros

Dime donde quedó

La medalla que les prometieron

Que siempre esperaron, y nunca llegó

Hay días que si, y hay días que no

Hay días que río llorando

Y hay otros que lloro

Y no encuentro razón

Hay días que si, y hay otros que no

Y a días, te juro que intento

Ser otra persona y nunca es mejor;

Hay días que no…

Donde están las miserias

Que dejamos atrás

Quien las tiene, no las necesita

Y las vende barato en la barra del bar

Donde van las mujeres

Cuando no pueden más

Cuando rompen la tela rasgada

De tanto frotarla, y siempre está igual

Hay días que sí, y hay días que no

Hay días que vuelo tan alto

Que tiemblo de frío

Y no encuentro calor

Hay días que si, y hay otros que no

Y a días, añoro el momento

En que fui tan pequeño

Que nadie miró

Los que saben de la relatividad

De los toros que nos tocó lidiar

Son los que tienen la llave

A cualquier lugar

Y mientras tanto partirás buscando guerra

Pero la guerra ya no está

Se cansó de esperar

Los que saben de la relatividad

De los tiempos que nos tocó vivir

Son los que tienen la llave

A cualquier lugar

Y mientras tanto tú vendrás buscando guerra

Pero la guerra ya no está

La guerra ya no está

Hay días que sí, y hay días que no

Hay días que visten de gala

Que llenan semanas

Y son la razón

Para salir cada mañana de la cama

Y para no olvidarnos nunca de que

Lo que soñamos es

Lo que nos mantiene vivos

Donde está el paraíso

Que buscamos los dos

El tuyo, recuerdo y mochila

El mío, olvido y fogón

КҮНДЕР БАР

жұмақ қайда

Екеуміз не іздейміз?

Жалаңаш ұят қайда

Майя қарапайымдылықтан киінген

басқаларға не болды

қайда екенін айт

Оларға уәде етілген медаль

Олар әрқашан күтті және ешқашан келмеді

Иә деген күндер бар, жоқ күндер бар

Жылап күлетін күндерім бар

Мен жылайтындар бар

Ал мен ешқандай себеп таппаймын

Иә деген күндер бар, жоқ деп санайтындар бар

Күні бойы мен сізге тырысамын деп ант етемін

Басқа біреу болу және ешқашан жақсы емес;

Менде болмайтын күндерім бар...

қасірет қайда

артта қалдырғанымыз

Кімде олар бар, олар қажет емес

Ал ол барларда арзан бағамен сатады

әйелдер қайда барады

Олар енді мүмкін болмаған кезде

Олар жыртылған матаны жыртқанда

Оны сонша ысқылаудан және ол әрқашан бірдей

Иә күндері де бар, жоқ күндері де бар

Сондай биікте ұшатын күндерім де бар

Мен суықтан дірілдеймін

Ал мен жылу таппаймын

Иә деген күндер бар, жоқ деп санайтындар бар

Күндер, мен сол сәтті аңсаймын

мен кішкентай кезімде

ешкім қарамады

Салыстырмалылық туралы білетіндер

Біз күресуге тура келген бұқалардан

Олар кілті барлар

Кез келген жерде

Ал бұл арада сіз соғыс іздеп кетесіз

Бірақ соғыс енді жоқ

күтуден шаршады

Салыстырмалылық туралы білетіндер

Бізге өмір сүруге тура келген уақыттар

Олар кілті барлар

Кез келген жерде

Ал әзірше сіз соғыс іздеп келесіз

Бірақ соғыс енді жоқ

Соғыс енді жоқ

Иә күндері де бар, жоқ күндері де бар

Олардың киінетін күндері болады

апталарды толтырады

және олар себеп

Күнде таңертең төсектен тұру үшін

Және біз мұны ешқашан ұмытпауымыз үшін

армандағанымыз

бізді тірі қалдыратын нәрсе

жұмақ қайда

Екеуміз не іздейміз?

Сізге, кәдесый және рюкзак

Менікі, ұмыту және өрт