Suite - Nowhere-Land: We've Been a Hundred Men/Headin' for South America (Reprise) - Dan McCafferty

We’ve been a hundred men and now we are ten

On this rotten boat

Ninety dreams we’ve buried in the sand

Not one of them comes back again

And all we needed was a piece of land

A handful of sand in nowhere-land

We were young, we were brave, we were bold

Our visions come to an end

One thousand days have made us grow old

And the wind’s still blowing mighty cold

And all we needed was a piece of land

A handful of sand in nowhere-land

And all we needed was a piece of land

A handful of sand in nowhere-land

All that’s left is so small, so small

But the last ones will be

The first after all

So, let’s make sail the tide is right

The winds are blowing strong

Say farewell to dreams that died

The way back home is long

No more headin' for South America

No more headin' for an island

'Cause someone else was there before

And killed the land from shore to shore

And if we don’t hurry, boys

We’ll soon find out the end of the story…

Біз жүз адам болдық, енді біз ондықсыз

Мына шіріген қайықта

Тоқсан арманымызды құмға көміп тастадық

Олардың ешқайсысы қайта оралмайды

Бізге бір керек бір жер болды

Ешбір жерде бір уыс құм

Біз жас едік, батыл болдық, батыл болдық

Біздің ойларымыз аяқталды

Мың күн бізді қартайтты

Ал жел әлі де қатты суық соғып тұр

Бізге бір керек бір жер болды

Ешбір жерде бір уыс құм

Бізге бір керек бір жер болды

Ешбір жерде бір уыс құм

Қалғаны соншалық, өте кішкентай

Бірақ соңғылары болады

Ең бірінші

Ендеше, толқынның дұрыс болуына мүмкіндік берейік

Желдер қатты соғады

Өлген армандармен қоштасыңыз

Үйге қайтар жол ұзақ

Енді Оңтүстік Америкаға барудың қажеті жоқ

Енді аралға бағыт жоқ

Себебі бұрын басқа біреу болған

Және жерді жағадан жағаға өлтірді

Ал, егер асықпасақ, балалар

Әңгіменің соңын жақын арада білетін боламыз…