Bewitched, Bothered And Bewildered - Rita Hayworth

After one whole quart of brandy

Like a daisy I awake

With no Bromo Seltzer handy

I don’t even shake

Men are not a new sensation;

I’ve done pretty well, I think

But this half-pint imitation

Put me on the blink

I’m wild again

Beguiled again

A simpering, whimpering child again

Bewitched, bothered and bewildered am I

Couldn’t sleep

And wouldn’t sleep

Until I could sleep where I shouldn’t sleep

Bewitched, bothered and bewildered am I

Lost my heart but what of it?

My mistake I agree

He’s a laugh, but I like it

Because the laugh’s on me

A pill he is

But still he is

All mine and I’ll keep him until he is

Bewitched, bothered and bewildered

Like me

Seen a lot

I mean I lot

But now I’m like sweet seventeen a lot

Bewitched, bothered and bewildered am I

I’ll sing to him

Each spring to him

And worship the trousers that cling to him

Bewitched, bothered and bewildered am I

When he talks he is seeking

Words to get off his chest

Horizontally speaking

He’s at his very best

Vexed again

Perplexed again

Thank God I can’t be over-sexed again

Bewitched, bothered and bewildered am I

Бір литр коньяктан кейін

Мен оянған ромашка сияқты

Қолда Bromo Seltzer сіз

Мен тіпті шайқамаймын

Ер адамдар жаңа сезім емес;

Мен өте жақсы орындадым, менің ойымша

Бірақ бұл жарты пинт еліктеу

Мені көріп көріңіз

Мен қайтадан жабайымын

Қайтадан алданып қалды

Тағы да күңіреніп, ыңылдаған бала

Мен сиқырланып, мазасызданып, абдырап қалдым

Ұйықтау мүмкін болмады

Және ұйықтамайтын

Ұйықтауға болмайтын жерде ұйықтай алмайынша

Мен сиқырланып, мазасызданып, абдырап қалдым

Жүрегімді  жоғалтты, бірақ  ше?

Менің қателігім келісемін

Ол күледі, бірақ маған ұнайды

Өйткені күлкі менде

Ол таблетка

Бірақ ол әлі

Бәрі менікі және мен оны ол болғанша сақтаймын

Сиқырланып, мазасызданып, абдырап қалды

Мен сияқты

Көп көрген

Мен көп деп отырмын

Бірақ қазір мен тәтті он жетіге ұқсаймын

Мен сиқырланып, мазасызданып, абдырап қалдым

Мен оған ән айтамын

Оған әр көктем

Оған жабысатын шалбарға  табыныңыз

Мен сиқырланып, мазасызданып, абдырап қалдым

Ол сөйлескен кезде іздейді

Кеудеден түсетін сөздер

Көлденеңінен

Ол ең жақсы жағдайда

Қайтадан ашуланды

Қайтадан абдырап қалды

Құдайға шүкір, мен қайтадан артық жыныстық қатынасқа түсе алмаймын

Мен сиқырланып, мазасызданып, абдырап қалдым