Mayday - Без Билета

Mayday, прекрасное далёко, S.O.S.

Дни холодны, веселье кончилось, но мы всё ещё здесь.

Десятками поколений корабли ваши ждали

Круги на полях чертили

Молились своим богам, чтобы они вам о нас рассказали.

Пока мы мутировали и друг друга уничтожали

Ушли под воду Перу и Рапа-Нуи, море красное стало чёрным

Новый вирус сократил население, начиная с врачей и учёных

С космодромов отряды последние улетели,

А уцелевшие небо слушали

На Джомолунгме прощальные огни разожгли

Когда наши разведчики надежды свечение обнаружили.

Припев:

Если б мы знали, сколько вселенных смотрели на нас,

Если б увидели, как это было красиво.

Среди небесных тел лишь одна голубая звезда,

Если б она могла, она бы простила.

Ночь темная, садимся — есть кто живой на этой планете?

А вот и рисунки, которые понравились нашим детям

Они их на школьных уроках в телескоп наблюдали —

Практика на Альфа Центавра — дальнее зрение тренировали,

Пока мы солнечную энергию даже по ночам добывали.

Ваши сигналы были истолкованы верно,

Помощь быстро для вас собрали

Фильмы ваши пересмотрели, флору и фауну по косточкам разобрали.

Японцам везли острова раскладные,

В Китай — луч вселенского просветления,

Северной Африке — массивы лесные,

Океанским районам на сувениры — бурю в стакане.

Припев:

Если б мы знали, сколько вселенных смотрели на нас,

Если б увидели, как это было красиво.

Среди небесных тел лишь одна голубая звезда,

Если б она могла, она бы простила.

Если б мы знали, сколько вселенных смотрели на нас,

Если б увидели, как это было красиво.

Среди небесных тел лишь одна голубая звезда,

Если б она могла, она бы простила.

Майдай, алыстағы сұлу, S.O.S.

Күндер суық, қызық аяқталды, бірақ біз әлі де осындамыз.

Сіздердің кемелеріңіз ондаған ұрпақ күтті

Егістік шеңберлері сызылды

Біз құдайларымызға біз туралы айтып беруін сұрадық.

Біз мутацияға ұшырап, бір-бірімізді жойып жатқанда

Перу мен Рапа Нуи су астында қалды, қызыл теңіз қара түсті

Жаңа вирус дәрігерлер мен ғалымдардан бастап халықты азайтты

Соңғы отрядтар ғарыш айлақтарынан ұшты,

Ал аспаннан аман қалғандар тыңдады

Хомолунгмада қоштасу оттары жағылды

Біздің үміт барлаушыларымыз жарқырауды тапқан кезде.

Хор:

Бізге қанша ғаламның қарап тұрғанын білсек,

Олар оның қаншалықты әдемі екенін көрсе ғой.

Аспан денелерінің ішінде бір ғана көк жұлдыз,

Қолынан келсе кешірер еді.

Түн қараңғы, біз отырамыз - бұл планетада тірі адам бар ма?

Міне, біздің балаларға ұнаған суреттер

Оларды мектеп сабақтарында телескоп арқылы бақылаған -

Альфа Центавриде жаттығу - алысты көруді үйренді,

Осы уақытқа дейін түнде де күн энергиясын өндіріп келеміз.

Сіздің сигналдарыңыз дұрыс түсіндірілді

Жинағаныңыз үшін жылдам көмектесіңіз

Сіздің фильмдеріңіз қаралды, флора мен фауна бөлшектеп бөлшектелді.

Жапондарға қатпарлы аралдар әкелінді,

Қытайға - жалпыға бірдей ағартушылық сәулесі,

Солтүстік Африка - орман массивтері,

Кәдесыйларға арналған мұхит аймақтары - шай кеседегі дауыл.

Хор:

Бізге қанша ғаламның қарап тұрғанын білсек,

Олар оның қаншалықты әдемі екенін көрсе ғой.

Аспан денелерінің ішінде бір ғана көк жұлдыз,

Қолынан келсе кешірер еді.

Бізге қанша ғаламның қарап тұрғанын білсек,

Олар оның қаншалықты әдемі екенін көрсе ғой.

Аспан денелерінің ішінде бір ғана көк жұлдыз,

Қолынан келсе кешірер еді.