Свободная - Ленинград
Төменде әннің мәтіні берілген Свободная , суретші - Ленинград аудармасымен
Ән мәтіні Свободная "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Свободная
Ленинград
Оригинальный текст
Может быть на одну и ту же птицу
В этот миг смотрим ты и я
Только я — за решеткой темницы
Ну, а ты, слава богу — свободная
Свободная ты, свободная
Ты свободная, ты сводбодная
Слава богу, ты свободная
Слава богу, ты свободная
Пишешь мне:
«Все будет нормально, не грусти, мол, не скучай
«Не боюсь я, не верю, не плачу
Только кончился черный чай
Чачачай, че-че-черный, черный чай
Чачачай, чер-че-черный, черный чай
Чачача, че-че-черный, черный чай
Чачачай, че-че-черный, черный чай
Ты свободная, ты сводбодная
Слава богу, ты свободная
Слава богу, ты свободная
Слава богу, ты свободная
Может быть на одну и ту же птицу
В этот миг смотрим ты и я
Только я — за решеткой темницы
Ну, а ты, слава богу — свободная
Ты свободная, свободная
Свободная, свободная…
Перевод песни
Мүмкін сол құс үшін
Осы сәтте сіз бен біз қарап тұрмыз
Тек мен – зындан темір торының ар жағында
Ал сен, құдайға шүкір, боссың
Сен боссың, сен боссың
Сен боссың, сен боссың
Құдайға шүкір, боссың
Құдайға шүкір, боссың
Сіз маған жазасыз:
«Бәрі жақсы болады, мұңайма, жалықпа дейді
«Мен қорықпаймын, сенбеймін, жыламаймын
Қара шай таусылды
Чачачай, че-че-қара, қара шай
Чачачай, қара-че-қара, қара шай
Чачача, че-чэ-қара, қара шай
Чачачай, че-че-қара, қара шай
Сен боссың, сен боссың
Құдайға шүкір, боссың
Құдайға шүкір, боссың
Құдайға шүкір, боссың
Мүмкін сол құс үшін
Осы сәтте сіз бен біз қарап тұрмыз
Тек мен – зындан темір торының ар жағында
Ал сен, құдайға шүкір, боссың
Сен еркінсің, еркінсің
Тегін, тегін...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз