Төменде әннің мәтіні берілген Райские яблочки , суретші - Ирина Туманова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Туманова
Солнце над лесом так высоко сияет.
И о тебе солнце пока не знает…
Речка в лесу кружится и петляет,
Но о тебе речка пока не знает…
Но о тебе речка пока не знает…
Припев:
Я не скажу, не скажу, не скажу никому!
В сказочном сне райских яблок с тобой соберу.
Горькое-горькое, сладкое только одно:
Как из-под ног из судьбы укатилось оно…
Но из судьбы из моей укатилось оно…
Птица летит, в радуге исчезает.
Море шумит: море все понимает.
В поле трава утром меня ласкает.
Тайна моя, никто о тебе не знает.
Тайна моя, никто о тебе не знает…
Припев:
Я не скажу, не скажу, не скажу никому!
В сказочном сне райских яблок с тобой соберу.
Горькое-горькое, сладкое только одно:
Как из-под ног из судьбы укатилось оно…
Но из судьбы из моей укатилось оно…
Күн орманның үстінен соншалықты жоғары жарқырайды.
Ал күн сені әлі білмейді...
Ормандағы өзен айналып, бұралып жатыр,
Бірақ өзен сені әлі білмейді...
Бірақ өзен сені әлі білмейді...
Хор:
Айтпаймын, айтпаймын, ешкімге айтпаймын!
Аспандағы алмалар туралы таңғажайып арманда мен сенімен бірге теремін.
Ащы-ащы, бір ғана тәтті:
Ол тағдырдың аяғының астынан қалай аунап кетті ...
Бірақ ол менің тағдырымнан алыстап кетті...
Құс ұшады, кемпірқосақта жоғалады.
Теңіз шулы: теңіз бәрін түсінеді.
Далада шөп мені таңертең еркелетеді.
Менің сырым, сен туралы ешкім білмейді.
Менің сырым, сені ешкім білмейді...
Хор:
Айтпаймын, айтпаймын, ешкімге айтпаймын!
Аспандағы алмалар туралы таңғажайып арманда мен сенімен бірге теремін.
Ащы-ащы, бір ғана тәтті:
Ол тағдырдың аяғының астынан қалай аунап кетті ...
Бірақ ол менің тағдырымнан алыстап кетті...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз