I Got Lost in His Arms (Extrait De La Comédie Musicale « Annie Du Far West ») - Ray Middleton, Ирвинг Берлин

ANNIE OAKLEY:

Don’t ask me just how it happens,

I wish I knew.

I can’t believe that it’s happened,

And still it’s true.

I got lost in his arms

And I had to stay;

It was dark in his arms

And I lost my way.

From the dark came a voice

And it seemed to say,

There you go,

There you go.

How I felt as I fell

I just can’t recall.

But his arms held me fast

And it broke the fall.

And I said to my heart,

As it foolishly kept jumping

All around,

I got lost,

But look what I’ve found.

There you go There you go ANNIE OAKLEY:

How I felt as I fell

I just can’t recall.

But his arms held me fast

As it broke the fall.

And I said to my heart,

As it foolishly kept jumping

All around,

I got lost,

But look what I’ve found.

Энни ОКЛИ:

Бұл қалай болғанын сұрамаңыз,

Білсем ғой.

Мен болғанына сене алар емеспін,

Және бұл әлі де шындық.

Мен оның құшағында адасып қалдым

Маған  қалуға  мәжбүр болды;

Оның құшағында қараңғы болды

Мен жолымды жоғалттым.

Қараңғыдан дауыс шықты

Және ол айтып,

Міне, барасың,

Міне, барасың.

Мен құлаған кезде өзімді қалай сезіндім

Мен еске түсіре алмаймын.

Бірақ оның қолдары мені қатты ұстады

Бұл құлдыруды бұзды.

Мен жүрегіме дедім,

Ол ақымақтықпен секіре берді

Айналаның бәрі,

Мен  адасып қалдым,

Бірақ мен не тапқанымды қараңыз.

Міне         ЭННИ ОКЛИ:

Мен құлаған кезде өзімді қалай сезіндім

Мен еске түсіре алмаймын.

Бірақ оның қолдары мені қатты ұстады

Күзді бұзғандай.

Мен жүрегіме дедім,

Ол ақымақтықпен секіре берді

Айналаның бәрі,

Мен  адасып қалдым,

Бірақ мен не тапқанымды қараңыз.