Down on the Farm (Extrait De La Comédie Musicale « La Parade Du Printemps ») - Judy Garland, Ирвинг Берлин

Honey, honey, can’t you hear?

Funny, funny music, dear

Ain’t the funny strain goin' to your brain?

Like a bottle of wine, fine

Hon', hon', hon', hon', take a chance

One, one one, one little dance

Can’t you see them all swaying up the hall?

Let’s be gettin' in line

Ev’rybody’s doin' it, doin' it, doin' it

Ev’rybody’s doin' it, doin' it, doin' it

See that ragtime couple over there

Watch them throw their shoulders in the air

Snap their fingers, honey, I declare

It’s a bear, it’s a bear, it’s a bear, there!

Ev’rybody’s doin' it, doin' it, doin' it

Ev’rybody’s doin' it, doin' it, doin' it

Ain’t that music touchin' your heart?

Hear that trombone bustin' apart?

Come, come, come, come, let us start

Ev’ry body’s doin' it now

Baby, baby, can’t you hear?

Funny, funny music, dear

Honey, don’t you smile, let us rest awhile

I’m so weak in the chest, rest

Go, go, go, go get a chair

No, no, no, no, leave it there

Honey, if the mob still are on the job

I’m as strong as the rest

Ev’rybody’s doin' it, doin' it, doin' it

Ev’rybody’s doin' it, doin' it, doin' it

See that ragtime couple over there

Watch them throw their shoulders in the air

Snap their fingers, honey, I declare

It’s a bear, it’s a bear, it’s a bear, there!

Ev’rybody’s doin' it, doin' it, doin' it

Ev’rybody’s doin' it, doin' it, doin' it

Ain’t that music touchin' your heart?

Hear that trombone bustin' apart?

Come, come, come, come, let us start

Ev’ry body’s doin' it now

Жаным, жаным, естімейсің бе?

Көңілді, көңілді музыка, қымбаттым

Миыңызға қызық жүктеме түсіп жатқан жоқ па?

Бір бөтелке шарап сияқты, жақсы

Қымбаттым, құрметтім, құрметтім, бір мүмкіндікті қолдан

Бір, бір, бір кішкентай би

Олардың барлығы дәлізде тербеліп жатқанын көрмейсіз бе?

Кезекте тұрайық

Барлығы мұны істеп жатыр, мұны істейді, мұны істейді

Барлығы мұны істеп жатыр, мұны істейді, мұны істейді

Мына жақтағы регтайм жұбын қараңыз

Олардың иықтарын ауаға лақтырғанын көріңіз

Олардың саусақтарын тарт, жаным, жариялаймын

Бұл аю, бұл аю, бұл аю, сонда!

Барлығы мұны істеп жатыр, мұны істейді, мұны істейді

Барлығы мұны істеп жатыр, мұны істейді, мұны істейді

Бұл музыка сіздің жүрегіңізді елжіретпей ме?

Тромбонның ыдырап жатқанын естідіңіз бе?

Кел, кел, кел, кел, бастайық

Барлығының денесі қазір істеп жатыр

Балам, балам, естімейсің бе?

Көңілді, көңілді музыка, қымбаттым

Қымбаттым, күлме, біраз демалайық

Мен кеудемде әлсіреп қалдым, демаламын

Барыңыз, жүріңіз, жүріңіз, орындық алыңыз

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, сол жерде қалдырыңыз

Қымбаттым, егер тобыр әлі жұмыста болса

Мен басқалар сияқты күштімін

Барлығы мұны істеп жатыр, мұны істейді, мұны істейді

Барлығы мұны істеп жатыр, мұны істейді, мұны істейді

Мына жақтағы регтайм жұбын қараңыз

Олардың иықтарын ауаға лақтырғанын көріңіз

Олардың саусақтарын тарт, жаным, жариялаймын

Бұл аю, бұл аю, бұл аю, сонда!

Барлығы мұны істеп жатыр, мұны істейді, мұны істейді

Барлығы мұны істеп жатыр, мұны істейді, мұны істейді

Бұл музыка сіздің жүрегіңізді елжіретпей ме?

Тромбонның ыдырап жатқанын естідіңіз бе?

Кел, кел, кел, кел, бастайық

Барлығының денесі қазір істеп жатыр