Ромашки - Игорь Растеряев

Весь день по небу летают

Какие-то самолеты.

Они на отдых в Паттайю

Наверно возят кого-то.

А я пешком в чистом поле

Иду-бреду по бурьяну

К погибшим от алкоголя

Друзьям Ваську и Роману.

У меня лежит не один товарищ

На одном из тех деревенских кладбищ,

Где теплый ветерок на овальной фотке

Песенку поёт о паленой водке.

Себе такую дорогу

Ребята выбрали сами,

Но все же кто-то, ей Богу,

Их подтолкнул и подставил.

Что б ни работы, ни дома,

Что б пузырьки да рюмашки,

Что б вместо Васи и Ромы

Лишь васильки да ромашки.

У меня лежит не один товарищ

На одном из тех деревенских кладбищ,

Где теплый ветерок скачет изумленно,

Синие кресты помня поименно.

Но все слова бесполезны

И ничего не исправить.

Придется в банке железной

Букет ромашек поставить.

Пускай стоит себе просто,

Пусть будет самым красивым

На деревенском погосте

Страны с названьем Россия.

Күні бойы олар аспанда ұшады

Кейбір ұшақтар.

Олар Паттайяда демалуда

Олар біреуді алып жатқан болуы керек.

Ал мен ашық далада жаяу жүрмін

Мен арамшөптерді аралап, кезіп жүрмін

Алкогольден қайтыс болғандарға

Васка мен Роман достарына.

Менің бірнеше досым бар

Сол ауыл зираттарының бірінде

Сопақ фотодағы жылы жел қайда

Ол күйдірілген арақ туралы ән айтады.

Өзің солай

Жігіттер таңдады

Бірақ бәрібір, құдайдың атымен біреу

Оларды итеріп, жиектеді.

Қандай жұмыста, не үйде,

Көпіршіктер мен көзілдіріктер не болар еді,

Вася мен Романың орнына не болар еді

Тек жүгері гүлдері мен түймедақ.

Менің бірнеше досым бар

Сол ауыл зираттарының бірінде

Жылы самал таңғалып секірген жерде,

Атын еске түсіретін көк кресттер.

Бірақ барлық сөздер пайдасыз

Және түзететін ештеңе жоқ.

Темір банкте болуы керек

Ромашка гүл шоғын қойыңыз.

Ол жай ғана тұрсын

Бұл ең әдемі болсын

Ауыл зиратында

Ресей деп аталатын елдер.