แว่นกันแดด - FOLK9

No one gets to look in your eyes

ไม่มีใครได้มองสายตาเธออีกเลย

You shut them away behind sunglasses

เธอปิดเอาไว้ ด้วยแว่นตากันแดด

You tell me to look

เธอบอกให้ฉันดู

Tell me to look into those sad eyes

บอกให้ฉันมองแววตาที่แสนจะเศร้า

And you want me to see

และเธออยากให้ฉันดู

Don’t make me see those eyes again

อย่าให้ฉันมองแววตาดวงนั้นอีกเลย

Want you to pick them up

อยากให้เธอหยิบขึ้นมา

Put them on, the sunglasses

ใส่เอาไว้ แว่นตากันแดด

Want you to not give them away to anyone

อยากให้เธอ อย่าเผลอให้ใคร

But keep them to shield your eyes from the sun

เก็บเอาไว้ ใช้กันแสงแดด

Keep your feelings inside

เก็บเอาความรู้สึกเอาไว้อยู่ข้างใน

Hide them with your sunglasses

เธอปิดเอาไว้ ด้วยแว่นตากันแดด

You tell me to look

เธอบอกให้ฉันดู

Tell me to look into those strange eyes

บอกให้ฉันมองแววตาที่แสนประหลาด

And you want me to see

และเธออยากให้ฉันดู

Don’t make me see those eyes again

อย่าให้ฉันมองแววตาคู่นั้นอีกเลย

Want you to pick them up

อยากให้เธอหยิบขึ้นมา

Put them on, the sunglasses

ใส่เอาไว้ แว่นตากันแดด

Want you to not give them away to anyone

อยากให้เธอ อย่าเผลอให้ใคร

But keep them to shield your eyes from the sun

เก็บเอาไว้ ใช้กันแสงแดด

Ешкім сіздің көзіңізге қарай алмайды

Оның көзіне қайта ешкім қарамады.

Сіз оларды күннен қорғайтын көзілдіріктің артына жауып тастадыңыз

Ол оны күннен қорғайтын көзілдірікпен жапты.

Сен маған қарашы деп айтасың

ол маған көруді айтты

Айтшы, мұңды көздерге қарашы

Айтшы, мұңды көздерге қарашы

Ал сен менің көргім келеді

және ол менің көргенімді қалайды

Маған бұл көздерді қайта көрме

Мені бұл көздерге қайта қарауға мәжбүрлеме.

Сіз оларды алып кеткіңіз келеді

оны алғанын қалайды

Оларды киіңіз, күннен қорғайтын көзілдірік

күннен қорғайтын көзілдірік киіңіз

Оларды ешкімге бермеуіңізді қалайсыз

Мен сені қалаймын, ешкімге жол берме

Бірақ көзіңізді күннен қорғау үшін оларды сақтаңыз

Оны күн сәулесінен қорғау үшін сақтаңыз.

Сезімдеріңізді іште сақтаңыз

Сезімдерді іште сақта

Оларды күннен қорғайтын көзілдірікпен жасырыңыз

Ол оны күннен қорғайтын көзілдірікпен жапты.

Сен маған қарашы деп айтасың

ол маған көруді айтты

Айтшы, мына біртүрлі көздерге қарашы

Айтшы, мына біртүрлі көздерге қарашы

Ал сен менің көргім келеді

және ол менің көргенімді қалайды

Маған бұл көздерді қайта көрме

Мені бұл көздерге қайта қарауға мәжбүрлеме.

Сіз оларды алып кеткіңіз келеді

оны алғанын қалайды

Оларды киіңіз, күннен қорғайтын көзілдірік

күннен қорғайтын көзілдірік киіңіз

Оларды ешкімге бермеуіңізді қалайсыз

Мен сені қалаймын, ешкімге жол берме

Бірақ көзіңізді күннен қорғау үшін оларды сақтаңыз

Оны күн сәулесінен қорғау үшін сақтаңыз.