Глубина - Сансара
С переводом

Глубина - Сансара

Год
2006
Язык
`орыс`
Длительность
259060

Төменде әннің мәтіні берілген Глубина , суретші - Сансара аудармасымен

Ән мәтіні Глубина "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Глубина

Сансара

Оригинальный текст

Я знаю все, что вы делали прошлой зимой.

Что сказали себе, когда были друг с другом на ты.

Отчего мне так часто снятся борцы Сумо,

Океаны и выброшенные на берег киты.

Мы рисуем любимых людей, говорим им: «Привет!»

Или «Прощай." — всё зависит от времени суток.

На этой плёнке меня не видно даже на свет.

Я так устал от войны и всех дважды сказанных шуток.

Глубина, Глубина я не твой,

Отпусти меня Глубина!

Я ещё чуть живой.

Эта Ночь ещё так длинна.

К чему этот шаг назад?

К чему эти слёзы нам?

когда осталось только сказать: —

Отпусти меня

Отпусти…

Поменяй местами слова и ничего не поймёшь.

Ничего не узнаешь, не заметишь как рифма легка.

Все слоганы в тему, но Ночь просто так не возьмёшь.

все вулканы молчат пока дети спят на руках!

Глубина, Глубина я не твой,

Отпусти меня Глубина!

Я ещё чуть живой.

Эта Ночь ещё так длинна.

К чему этот шаг назад?

К чему эти слёзы нам?

Когда осталось только сказать: —

Отпусти меня.

Отпусти меня.

Отпусти меня.

Отпусти…

Перевод песни

Мен сенің өткен қыста істегеніңнің бәрін білемін.

Олар бір-бірімен сенімен болған кезде өздеріне не айтты.

Неліктен мен сумо балуандарын жиі армандаймын

Мұхиттар мен жағадағы киттер.

Біз сүйікті адамдарымызды тартамыз, оларға: «Сәлем!» дейміз.

Немесе «Қош бол.» Барлығы күннің уақытына байланысты.

Бұл фильмде сіз мені жарықта да көре алмайсыз.

Мен соғыстан шаршадым және барлық әзілдер екі рет айтылды.

Тереңдік, тереңдік, мен сенікі емеспін,

Мені тереңдетуге рұқсат етіңіз!

Мен әлі біраз тірімін.

Бұл түн әлі ұзақ.

Неліктен бұл кері қадам?

Бұл көз жасы біз үшін не?

тек айту ғана қалғанда:

Жібер мені

Жіберу...

Сөздерді ауыстырыңыз, сонда сіз ештеңе түсінбейсіз.

Сіз ештеңе үйренбейсіз, рифманың қаншалықты оңай екенін байқамайсыз.

Барлық ұрандар тақырыпта, бірақ сіз түнді ғана ала алмайсыз.

Балалар құшағында ұйықтап жатқанда, барлық жанартаулар үнсіз!

Тереңдік, тереңдік, мен сенікі емеспін,

Мені тереңдетуге рұқсат етіңіз!

Мен әлі біраз тірімін.

Бұл түн әлі ұзақ.

Неліктен бұл кері қадам?

Бұл көз жасы біз үшін не?

Тек айту ғана қалғанда:

Жібер мені.

Жібер мені.

Жібер мені.

Жіберу...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз