Төменде әннің мәтіні берілген Har Du Glemt , суретші - Medina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Medina
Hvis alle her omkring os forsvandt
Hvis alle lys var slukket, men tændtes
Ville du så se mig iblandt
Din mængde af ensomhed
Har du ikke hjertet der ser,
Der ser hvordan jeg hopper og danser
Jeg ender altid lige her
Foran din elendighed
Har du glemt hvordan det føles at smile?
Har du glemt hvordan det føles at grine?
Har du glemt hvordan du skal leve livet?
Har du glemt det?
Er du et sted, hvor verden ikke lader dig hvile?
Er du et det sted, hvor hjertet ikke kan tilgive?
Der du dernede, hvor alting larmer så stille?
Er du?
Jeg har lavet en regnbue til dig
Men når du ser den, så går du den anden vej
Du bli’r bange og du går den anden vej.
Jeg har bygget en sang, helt kun til dig
Men du kan ikke finde derhen
ikke uden mig
Så bli’r du bange og du går den anden vej.
Hvis dit liv det sluttede nu
Ville du så føle dig saglig?
Jeg tvivler på om du ville ku'
se gennem din ængstelighed
og tænker du mon på
om livet er din ven eller fjende?
For jeg kan ikke rigtig forstå
Din uigennemtrængelighed
Har du glemt hvordan det føles at smile?
Har du glemt hvordan det føles at grine?
Har du glemt hvordan du skal leve livet?
Har du glemt det?
Er du et sted, hvor verden ikke lader dig hvile?
Er du et det sted, hvor hjertet ikke kan tilgive?
Der du dernede, hvor alting larmer så stille?
Er du?
Jeg har lavet en regnbue til dig
Men når du ser den, så går du den anden vej
Du bli’r bange og du går den anden vej.
Jeg har bygget en sang, helt kun til dig
Men du kan ikke finde derhen
ikke uden mig
Så bli’r du bange og du går den anden vej.
Jeg har lavet en regnbue til dig
Men når du ser den, så går du den anden vej
Du bli’r bange og du går den anden vej.
Jeg har bygget en sang, helt kun til dig
Men du kan ikke finde derhen
ikke uden mig
Så bli’r du bange og du går den anden vej.
Hvis alle her omkring os forsvandt
Hvis alle lys var slukket, men tændtes
Ville du så se mig iblandt
Din mængde af ensomhed
Айналамыздағылардың бәрі жоғалып кетсе
Егер барлық шамдар өшіп, бірақ қосулы болса
Менің арамызда көресіз бе?
Сіздің жалғыздық мөлшері
Көруге жүрегің жоқ па,
Менің қалай секіретінімді және билейтінімді көр
Мен әрқашан дәл осы жерде аяқталамын
Сіздің қасіретіңіздің алдында
Сіз күлудің қандай екенін ұмыттыңыз ба?
Сіз күлудің қандай екенін ұмыттыңыз ба?
Сіз өмірді қалай өткізуді ұмыттыңыз ба?
Сіз оны ұмыттыңыз ба?
Сіз әлем демалуға мүмкіндік бермейтін жердесіз бе?
Сіз жүрек кешірмейтін жердесіз бе?
Барлығы соншалықты тыныш сыңғырлайтын жерде сіз мына жердесіз бе?
Сен?
Мен сізге кемпірқосақ жасадым
Бірақ оны көргенде басқа жолмен кетесің
Сіз қорқып, басқа жолмен кетесіз.
Мен саған арнап ән шығардым
Бірақ ол жерден таба алмайсыз
менсіз емес
Сосын қорқып, басқа жолмен кетесің.
Егер сіздің өміріңіз қазір аяқталса
Сонда сіз өзіңізді шынайы сезінесіз бе?
Сіз жасай алатыныңызға күмәнім бар
мазасыздануыңызды көріңіз
және сіз ойлайсыз ба
өмір сенің досың ма, әлде дұшпан ма?
Өйткені мен шынымен түсіне алмаймын
Сіздің өтпеусіздігіңіз
Сіз күлудің қандай екенін ұмыттыңыз ба?
Сіз күлудің қандай екенін ұмыттыңыз ба?
Сіз өмірді қалай өткізуді ұмыттыңыз ба?
Сіз оны ұмыттыңыз ба?
Сіз әлем демалуға мүмкіндік бермейтін жердесіз бе?
Сіз жүрек кешірмейтін жердесіз бе?
Барлығы соншалықты тыныш сыңғырлайтын жерде сіз мына жердесіз бе?
Сен?
Мен сізге кемпірқосақ жасадым
Бірақ оны көргенде басқа жолмен кетесің
Сіз қорқып, басқа жолмен кетесіз.
Мен саған арнап ән шығардым
Бірақ ол жерден таба алмайсыз
менсіз емес
Сосын қорқып, басқа жолмен кетесің.
Мен сізге кемпірқосақ жасадым
Бірақ оны көргенде басқа жолмен кетесің
Сіз қорқып, басқа жолмен кетесіз.
Мен саған арнап ән шығардым
Бірақ ол жерден таба алмайсыз
менсіз емес
Сосын қорқып, басқа жолмен кетесің.
Айналамыздағылардың бәрі жоғалып кетсе
Егер барлық шамдар өшіп, бірақ қосулы болса
Менің арамызда көресіз бе?
Сіздің жалғыздық мөлшері
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз