Elsk Mig - Medina

Her, her lå jeg engang i dine arme

Hvor vi elskede hinanden

Jeg troede det var for evigt

Jeg ville aldrig nogen anden

Men jeg mærkede ikk' at du vandrede væk fra mig

Ka' du ikk' elsk' mig, bare lidt endnu?

Jeg falder fra hinanden li' så stille og det gør ondt

Så hvis jeg spørger dig

Hvis jeg lovede ikke at brok' mig

Hvis jeg aldrig siger dig imod

Hvis jeg hver dag bakker op om dig

Du vil mærke jeg er god

Hvis jeg gør alt hvad jeg ka' for dig

Jeg vil gi' dig hva' jeg har

La' mig hente himlen ned til dig

Sig mig kan du så elske mig — mere?

(Ka' du ik elsk mig, bare lidt endnu?)

Var, var det fordi du mødte en anden?

Eller er jeg forkert?

Jeg følte vi havde aftaler

Om livet på jorden sammen

Jeg ved ikk' hva' der' galt

Men du svinder helt bort mens mit liv går i sort, var du det?

Ka' du ikk' elsk' mig, bare lidt endnu?

Jeg falder fra hinanden li' så stille og det gør ondt

Så hvis jeg spørger dig

Hvis jeg lovede ikke at brok' mig

Hvis jeg aldrig siger dig imod

Hvis jeg hver dag bakker op om dig

Du vil mærke jeg er god

Hvis jeg gør alt hvad jeg ka' for dig

Jeg vil gi' dig hva' jeg har

La' mig hente himlen ned til dig

Sig mig kan du så elske mig, bare lidt endnu?

For jeg falder fra hinanden lige så stille og det gøre ondt

Hvis jeg spørger dig

Oh-uh-oh

Hvis jeg lovede ikke at brok' mig

Hvis jeg aldrig siger dig imod

Hvis jeg hver dag bakker op om dig

Du vil mærke jeg er god

Hvis jeg gør alt hvad jeg ka' for dig

Vil gi' dig hva' jeg har

La' mig hente himlen ned til dig

Sig mig kan du så elske mig — mere?

Bare lidt endnu?

(Ka' du ikk' elsk' mig?)

Lidt endnu, uuh

(Bare lidt endnu)

Міне, міне, мен сенің құшағыңда жатып қалдым

Бір-бірімізді сүйген жеріміз

Мен бұл мәңгілік деп ойладым

Мен ешқашан басқа ешкімді қаламадым

Бірақ сенің менен алыстап бара жатқаныңды байқамадым

Сіз мені сәл ғана сүйе алмайсыз ба?

Мен соншалықты тыныш құладым және ол ауырады

Сондықтан сізден сұрасам

Егер мен ренжімеуге уәде берсем

Егер мен саған қарсы сөз айтпасам

Егер мен сізге күн сайын сақтық көшірме жасасам

Сіз менің жақсы екенімді сезінесіз

Егер мен сен үшін қолымнан келгеннің бәрін жасасам

Менде бар нәрсені саған бергім келеді

Сізге аспан түсіруге рұқсат етіңіз

Айтшы, сен мені одан да жақсы көре аласың ба?

(Сіз мені жақсы көре алмайсыз ба, сәл ғана көбірек?)

Бұл басқа біреуді кездестіргендіктен бе?

Әлде мен қателестім бе?

Мен кездесулерімізді сезіндім

Жердегі бірге өмір туралы

Мен «не» дұрыс емес екенін білмеймін

Бірақ менің өмірім қараңғы болып жатқанда, сен мүлдем жоғалып кетесің, солай ма?

Сіз мені сәл ғана сүйе алмайсыз ба?

Мен соншалықты тыныш құладым және ол ауырады

Сондықтан сізден сұрасам

Егер мен ренжімеуге уәде берсем

Егер мен саған қарсы сөз айтпасам

Егер мен сізге күн сайын сақтық көшірме жасасам

Сіз менің жақсы екенімді сезінесіз

Егер мен сен үшін қолымнан келгеннің бәрін жасасам

Менде бар нәрсені саған бергім келеді

Сізге аспан түсіруге рұқсат етіңіз

Айтшы, сен мені одан да жақсы көре аласың ба?

Өйткені мен де тыныштықта құлап, ауырады

Сізден сұрасам

Ой-о-о

Егер мен ренжімеуге уәде берсем

Егер мен саған қарсы сөз айтпасам

Егер мен сізге күн сайын сақтық көшірме жасасам

Сіз менің жақсы екенімді сезінесіз

Егер мен сен үшін қолымнан келгеннің бәрін жасасам

Менде барды беремін

Сізге аспан түсіруге рұқсат етіңіз

Айтшы, сен мені одан да жақсы көре аласың ба?

Тағы біраз?

(Сен мені «сүй» алмайсың ба?)

Тағы біраз, уф

(Кішкене ғана)