Төменде әннің мәтіні берілген White Silver Sands , суретші - Ernest Tubb аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ernest Tubb
Where the deep blue pearly waters wash upon white silver sands
Where on the brink of love I kissed her and obeyd my heart’s command
Where the deep blue pearly waters wash upon white silver sands
We watched the sunset in the evening in a far and distant land
Oh here beneath God’s blue heaven there’s a place I must go
And the sunset in the evening is the only love I know
Where the deep blue pearly waters…
We watched the sunset in the evening seen the moon still low and pale
Watched the gaucho ride the pinto out across the pampas trail
Where the deep blue pearly waters…
And obeyd my heart’s command
Көгілдір інжу-маржан сулары ақ күміс құмдарды шайып жатқан жерде
Махаббаттың шегінде мен оны сүйіп, жүрегімнің бұйрығын орындадым
Көгілдір інжу-маржан сулары ақ күміс құмдарды шайып жатқан жерде
Біз кешке алыс күннің батуын Кешке Алыс алыс алыс |
О, Құдайдың көк аспанының астында мен баруым керек орын бар
Кешке күн батуы - мен білетін жалғыз махаббат
Көгілдір меруерт сулар қайда…
Кешке күн батқанын көрдік, айдың әлі де төмен және бозарғанын көрдік
Гаучо пампа ізімен пинтомен өтіп бара жатқанын көрді
Көгілдір меруерт сулар қайда…
Және жүрегімнің бұйрығын орында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз