Family Ties - CunninLynguists, Cashmere the Pro
С переводом

Family Ties - CunninLynguists, Cashmere the Pro

Альбом
Will Rap for Food
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249880

Төменде әннің мәтіні берілген Family Ties , суретші - CunninLynguists, Cashmere the Pro аудармасымен

Ән мәтіні Family Ties "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Family Ties

CunninLynguists, Cashmere the Pro

Оригинальный текст

Dear Dad

Yeah it’s me, surprised that I’m writin'?

Well not really, I’m sittin' at my computer just typin'

Heard you were sick

Would have found out last week had I called

But to be honest

I don’t feel the least bad at all

Yeah I know that sounds fucked up but you made me like that

Look at my childhood, I can’t believe you played me like that

You was never around, promises was all you resort

No child support not as much as a call to my moms

I went through nights with no dinner lookin' bummy and skips

Could go no where in school with no money for trips

Gettin' cracked on by honeys and shit

Strugglin'

That’s why I don’t listen to your lectures on hustlin'

Cause we had nothin'

Stuck in the hood always

And you refer to the 80s as the good ole' days?

Well they wasn’t for me

I guess things went all your way

But I ain’t done keep reading I got more to say

I know this all seems abrasive

But look what I’m faced with

Missed opportunities

Missed chances missed places

I looked at what others had and I couldn’t get basic

Deprived of so much that’s why I’m stuck with this hatred

I went through problem after problem thinkin' you wouldn’t care

All simply because you wasn’t there

Just promise to visit and sorry’s couldn’t redeem you

It probably would have been better if I would never had seen you

Cause then I wouldn’t have a face to place with the lies

And the disappointment that infected our lives

I guess that’s why I’m so bothered now

And want to hit a motherfucker sayin' you your father’s child

So I gotta be keepin' the faith

For them three girls of mine and I won’t be repeatin' mistakes

That you made with me cause I don’t miss my past

And every third Sunday in June you can kiss my ass

And I could feel it as a child growin' up

Many moons have cycled since the night you decided

To break out late and fade out into the silence

First born son still playin' in his diapers

Left behind ya

Kinda thought I’d never find ya

But guess what?

The human being you had deemed a mistake

Is now staring you in your face

It’s a disgrace the way I was treated

Shit, you probably wish I got caught in the condom when my pops skeeted

Well fuck that I buck back all odds

And stuck straight through your façade of camouflage

You ain’t my mom

You ain’t nothin' but a heartless bitch

I’m starting to switch

Don’t even start this shit

Tryin' to fabricate facts that my dad kidnapped me

It can’t be nothin' but lies to try to trap me

In fact he

Packed me to Cali in '84

We found your crib but you never came to the door

Wouldn’t answer the phone but you had to be home

Tragedy sewn

Yo, you had to know you were wrong

Reminisce and it’s not surprising

Grew up so broke I thought the poverty line was the horizon

Many nights and days we stayed in shacks

Pops breakin' his back

Faded ass packs of food stamps

But karma’s a double edge sword

So thanks for letting me borrow your fuckin' umbilical cord

Перевод песни

Құрметті әке

Иә, бұл мен, жазғаныма таң қалдым ба?

Дұрыс емес, мен компьютерде отырып, теріп жатырмын

Сенің ауырып қалғаныңды естідім

Өткен аптада қоңырау шалғанымды білетін болар едім

Бірақ шын боламын бол

Мен өзімді мүлде жаман сезінбеймін

Иә, мен бұл естілгенін білемін, бірақ сіз мені осылай жасадыңыз

Менің балалық шағымды қараңызшы, сіз мені осылай ойнағаныңызға сене алар емеспін

Сіз ешқашан қасыңызда болмадыңыз, тек уәделер ғана болды

Анама қоңырау шалғандай балаға қолдау көрсету жоқ

Мен түндерді кешкі ас ішпей жүрдім

Саяхатқа ақшасыз мектепте  еш қайда  бара алмады 

Бал мен боқтан жарылып жатырмын

Күресу

Сондықтан мен HUSTLIN-да дәрістеріңізді тыңдамаймын

Себебі бізде ештеңе болған жоқ

Әрқашан капюшонда тұрып қалады

Ал сіз 80 жылдарды жақсы күндер деп айтасыз ба?

Жақсы олар мен үшін емес еді

Менің ойымша, бәрі сізде болды

Бірақ оқуды аяқтаған жоқпын, айтарым көп

Білемін, мұның бәрі қиналатын сияқты

Бірақ мен немен бетпе-бет келгенімді қараңыз

Жіберілген мүмкіндіктер

Қабылданбаған мүмкіндіктер жіберіп алған жерлер

Мен басқалардың не болғанын және негізгі ала алмадым

Көп нәрседен айырылғандықтан, мен бұл жеккөрінішпен қалып қойдым

Сізге мән бермеймін деп, мен бір мәселеден өттім

Барлығы сен болмағандықтан

Тек баруға  уәде беріңіз және кешірім сізді өтей алмады

Мен сені ешқашан көрмесем жақсы болар еді

Себебі, мен өтірікпен бетпе-бет келе алмас едім

Және біздің өмірімізді жұқтырған көңілсіздік

Менің ойымша, мен қазір қатты алаңдаймын

«Әкеңнің баласымын» деп, ананы ұрғың келеді

Сондықтан мен сенімді сақтауым керек

Олар үшін менің үш қызым және мен қателіктерді қайталамаймын

Өткенімді сағынбағандықтан, менімен бірге жасадыңыз

Маусым айының әрбір үшінші жексенбісінде сіз менің есегімді сүй аласыз

Мен оны есейген кезде сезетінмін

Сіз шешкен түннен бері көптеген айлар айналды

 Кеш шығып, тыныштықта қалу үшін

Тұңғыш ұлы әлі жаялықпен ойнап жүр

Артыңда қалды

Мен сені ешқашан таба алмаймын деп ойладым

Бірақ ойлаңызшы?

Сіз қателік деп санаған адам

Енді сізді бетіңізге қарап тұр

Маған жасалған қарым-қатынас ұят болды

Сөйтсем, поптарым ұшқанда, презервативке түсіп қалғанымды қалаған шығарсың

Мен барлық мүмкіндіктерді қайтардым

Камуфляждың қасбетіне тікелей жабысып қалды

Сіз менің анамсыз

Сіз жүрексіз қаншықтан басқа ештеңе емессіз

Мен ауыса бастадым

Бұл сұмдықты бастамаңыз

Мені әкем ұрлап кеткені туралы фактілерді ойдан шығаруға  тырысамын

Мені тұзаққа түсіру үшін өтірік айтудан басқа ештеңе болуы мүмкін емес

Шындығында ол

Мені 84 жылы Калиге апарды

Біз бесігіңді таптық, бірақ сен ешқашан есікке  келмедің

Телефонға жауап бермедіңіз, бірақ үйде болуыңыз керек еді

Трагедия тігілген

Сіз қателескеніңізді білуіңіз керек еді

Еске түсіріңіз және бұл таңқаларлық емес

Есейгенім сонша, мен кедейлік шегі көкжиек деп ойладым

Көптеген түндер мен күндер біз қалдықтарда тұрдық

Поптар оның арқасын сындырып жатыр

Азық-түлік маркаларының бозарған пакеттері

Бірақ карма — екі қырлы қылыш

Ендеше, кіндігіңізді қарызға алғаныңызға рахмет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз