Төменде әннің мәтіні берілген Половина , суретші - Клава Кока аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Клава Кока
Половина меня.
И-я, эй!
Половина меня просит всё вернуть назад;
Половина меня бьёт по тормозам;
Некуда бежать, нечего сказать -
Только как бы с тебя слезть, чтобы завязать?
Половина меня просит всё вернуть назад;
Половина меня бьёт по тормозам;
Некуда бежать, нечего сказать -
Только как бы с тебя слезть, чтобы завязать?
Теперь мы сами по себе, решили на берегу;
Я из памяти тебя стираю, но берегу.
В квартире пахнет тобой.
Знаешь, самое чужое - это бывшее своё (о)!
Вдвоём замерзаем, но в разных местах уснём от бессилия.
Между нами всё так же мелькает искра, но неуловимая.
Флешбеки меня разрывают опять, накрыло лавиною.
Ты изменяешь себе, а не мне, когда их называешь своими любимыми.
Половина меня просит всё вернуть назад;
Половина меня бьёт по тормозам;
Некуда бежать, нечего сказать -
Только как бы с тебя слезть, чтобы завязать?
Половина меня просит всё вернуть назад;
Половина меня бьёт по тормозам;
Некуда бежать, нечего сказать -
Только как бы с тебя слезть, чтобы завязать?
Я где-то не права и, стоя у порога
Каждый мой монолог мечтает стать диалогом.
И я, сделала шаг, и он был осознан -
Ведь меняешься ты, когда уже поздно.
Блокирую WhatsApp, разбитые сердца.
В квартирах тепло, но нам в них не согреться.
Кто-то мне сказал, что любовь и вправду сука;
И поэтому, в толпе, мы до сих пор ищем друг друга.
Половина меня просит всё вернуть назад;
Половина меня бьёт по тормозам;
Некуда бежать, нечего сказать -
Только как бы с тебя слезть, чтобы завязать?
Половина меня просит всё вернуть назад;
Половина меня бьёт по тормозам;
Некуда бежать, нечего сказать -
Только как бы с тебя слезть, чтобы завязать?
Половина меня.
И-я, эй.
Половина меня просит всё вернуть назад;
Половина меня бьёт по тормозам;
Некуда бежать, нечего сказать -
Только как бы с тебя слезть, чтобы завязать...
Менің жартым
Мен-мен, эй!
Менің жартым бәрін қайтаруды сұрайды;
Менің жартым тежегішті басып жатыр;
Қашатын жері жоқ, айтары жоқ
Байлау үшін сізден қалай түсуге болады?
Менің жартым бәрін қайтаруды сұрайды;
Менің жартым тежегішті басып жатыр;
Қашатын жері жоқ, айтары жоқ
Байлау үшін сізден қалай түсуге болады?
Енді біз өзіміз, жағада шештік;
Мен сені жадымнан өшіремін, бірақ мен сені қорғаймын.
Пәтер сіздің иісіңіз сияқты.
Білесіз бе, ең бөтен - бұрынғы (о)!
Біз бірге тоңамыз, бірақ әр жерде біз импотенциядан ұйықтап қаламыз.
Арамызда әлі де ұшқын жанып тұр, бірақ қол жетпес.
Қайғылы оқиғалар мені көшкінмен жауып, қайтадан жыртып тастады.
Сіз оларды сүйіктім деп атасаңыз, мені емес, өзіңізді алдап жатырсыз.
Менің жартым бәрін қайтаруды сұрайды;
Менің жартым тежегішті басып жатыр;
Қашатын жері жоқ, айтары жоқ
Байлау үшін сізден қалай түсуге болады?
Менің жартым бәрін қайтаруды сұрайды;
Менің жартым тежегішті басып жатыр;
Қашатын жері жоқ, айтары жоқ
Байлау үшін сізден қалай түсуге болады?
Мен бір жерде қателесіп жатырмын және босағада тұрмын
Менің әрбір монологым диалогқа айналуды армандайды.
Мен қадам жасадым, ол түсінді -
Өйткені, сіз кешіккенде өзгересіз.
Ватсапты блоктау, жаралы жүректер.
Пәтерлер жылы, бірақ біз оларға жылына алмаймыз.
Біреу маған махаббаттың шынымен қаншық екенін айтты;
Сөйтіп, көптің ішінде біз әлі де бір-бірімізді іздейміз.
Менің жартым бәрін қайтаруды сұрайды;
Менің жартым тежегішті басып жатыр;
Қашатын жері жоқ, айтары жоқ
Байлау үшін сізден қалай түсуге болады?
Менің жартым бәрін қайтаруды сұрайды;
Менің жартым тежегішті басып жатыр;
Қашатын жері жоқ, айтары жоқ
Байлау үшін сізден қалай түсуге болады?
Менің жартым
Мен-мен, эй.
Менің жартым бәрін қайтаруды сұрайды;
Менің жартым тежегішті басып жатыр;
Қашатын жері жоқ, айтары жоқ
Байлау үшін сізден қалай түсуге болады ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз