Төменде әннің мәтіні берілген Hochzeitstanz , суретші - Saltatio Mortis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saltatio Mortis
Ich hab bei dir gelegen,
Im Schatten jener Nacht.
Die Unschult ausgetrieben,
Dein Feuer je entfacht.
Dein Blick weckte Begehren,
Und schuldig wie ein Kind,
So gab Ich mein Versprechen,
Im lauen Abendwind.
Dann unterm Sternenhimmel,
Wurdest du meine Braut.
Doch ist dein weisser Schleier,
In dieser Nacht ergraut.
Ich trank das Rot von deinen Lippen,
Stahl deine Augen Glanz
Und hielt dich fest im Arme,
Bei unsrem Hochzeitstanz.
Ich sog den Schweiss aus deinem Schoße,
Den Tau von deiner Haut
Und legte dich zur Ruhe,
Dort unterm Heidekraut.
Dein junger Leib war Labsal
War wie ein frischer Quell,
In deiner Nacht der Nächte,
Die niemals würde hell
Gern warst du mir zu Willen,
Auf Wiesen, Bett und Tau,
Dann schliefst du ein als Mädchen,
Bist nie erwacht als Frau.
Ich trank das Rot von deinen Lippen,
Stahl deine Augen Glanz
Und hielt dich fest im Arme,
Bei unsrem Hochzeitstanz.
Ich sog den Schweiss aus deinem Schoße,
Den Tau von deiner Haut
Und legte dich zur Ruhe,
Dort unterm Heidekraut.
Sie haben dich mir weggenommen,
Sie wollten nicht verstehn.
So vergeht noch manche Stunde,
Bis wir uns wiedersehn.
Sie haben dich mir weggenommen,
Sie wollten nicht verstehn.
So vergeht noch manche Stunde,
Bis wir uns wiedersehn.
Wiedersehn
Ich trank das Rot von deinen Lippen,
Stahl deine Augen Glanz
Und hielt dich fest im Arme,
Bei unsrem Hochzeitstanz.
Ich sog den Schweiss aus deinem Schoße,
Den Tau von deiner Haut
Und legte dich zur Ruhe,
Dort unterm Heidekraut
мен сенімен жаттым
Сол түннің көлеңкесінде.
кінәсіздікті қуып,
Сіздің отыңыз сөнді.
Сіздің көзқарасыңыз құштарлықты оятты
Және баладай кінәлі
Сондықтан мен уәдемді бердім
Кешкі жұмсақ желде.
Содан кейін жұлдызды аспан астында
сен менің қалыңдығыма айналдың
Бірақ сенің ақ орамалың
Сол түні сұр түсті.
Мен сенің ерніңдегі қызылды іштім
Көздеріңіз жарқырайды
Сені оның құшағына қысып,
Тойымызда би.
Мен сенің тізеңнен терді сордым
Теріңізден шыққан шық
және сені демалдырды
Хизердің астында.
Сіздің жас денеңіз сергек болды
Жаңа көктемдей болды
Түндеріңде
Бұл ешқашан жанбайды
Сіз мені қуантқаныңызға қуанышты болдыңыз,
Шалғындарда, төсекте және арқандарда,
Сосын қыз болып ұйықтап қалдың
Сіз ешқашан әйел ретінде оянған жоқсыз.
Мен сенің ерніңдегі қызылды іштім
Көздеріңіз жарқырайды
Сені оның құшағына қысып,
Тойымызда би.
Мен сенің тізеңнен терді сордым
Теріңізден шыққан шық
және сені демалдырды
Хизердің астында.
олар сені менен алып кетті
Олар түсінгісі келмеді.
Арада қаншама сағат өтеді
Қайтадан кездескенше.
олар сені менен алып кетті
Олар түсінгісі келмеді.
Арада қаншама сағат өтеді
Қайтадан кездескенше.
Сау болыңыз
Мен сенің ерніңдегі қызылды іштім
Көздеріңіз жарқырайды
Сені оның құшағына қысып,
Тойымызда би.
Мен сенің тізеңнен терді сордым
Теріңізден шыққан шық
және сені демалдырды
Хизердің астында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз