I've Got to Have You - Lena Horne, Robert Farnon Orchestra
С переводом

I've Got to Have You - Lena Horne, Robert Farnon Orchestra

Альбом
Lena, a New Album
Год
1976
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227860

Төменде әннің мәтіні берілген I've Got to Have You , суретші - Lena Horne, Robert Farnon Orchestra аудармасымен

Ән мәтіні I've Got to Have You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I've Got to Have You

Lena Horne, Robert Farnon Orchestra

Оригинальный текст

You came smilin' softly, shyly movin'

Easy as a dream up into my room.

And before I realized the danger

I found myself looking into your eyes.

Somewhere in their colours I saw promises

Of things I’d never seen before

It’s all over… I've got to have you.

Holding onto talking, saying nothing.

Knowing in a moment I could lose you.

Then without a warning I remembered that

You trembled at the touch of my hand.

Knowing when you came to me that no one else

Would ever feel the same in my arms

It’s all over… I've got to have you.

Wakin' in the morning to the tenderness

Of holding you asleep in my arms.

Dreaming while my hair was blowing

Softer than a whisper on my cheek.

I don’t know the feeling so I don’t know if it’s love

But it’s enough… It's enough

I can’t help it… I've got to have you.

It’s all over… I've got to have you.

Перевод песни

Сіз жұмсақ жымиып, ұялшақ қозғалып келдіңіз

Менің бөлмеме қиял  оңай  кіріңіз.

Мен қауіпті түсінбей тұрып

Мен сенің көздеріңе қарап отырдым.

Бір жерде мен олардың түстерінде уәделерді көрдім

Мен бұрын ешқашан көрмеген нәрселер туралы

Бәрі бітті... менде сен болуым керек.

Ештеңе айтпай, сөйлесуді жалғастыру.

Бір сәтте сенен айырылып қалуым мүмкін екенін біле тұра

Содан кейін ескертусіз мен мұны есіме алдым

Қолым тигенде дірілдеп кеттің.

Сен маған келгенде басқа ешкім жоқ екенін білесің

Менің құшағымда солай сезінер еді

Бәрі бітті... менде сен болуым керек.

Таңертең нәзіктікпен ояныңыз

Сені құшағымда ұйықтап жатқанда.

Шашым желбіреп жатқанда армандадым

Бетімдегі сыбырдан да жұмсақ.

Мен сезімді білмеймін, сондықтан бұл махаббат па, білмеймін

Бірақ жеткілікті... Жетеді

Мен көмектесе алмаймын… менде сені болуым керек.

Бәрі бітті... менде сен болуым керек.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз