Төменде әннің мәтіні берілген All My Friends Are Drunk , суретші - Brooke Bentham аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brooke Bentham
D’you think you know your Sunday self?
There is not a pressure
Feel like you are not in your body
Blissful but not numb
I can feel tired, it does not burden me
Sometimes it’s like I don’t exist
Peaceful skin on skin
Everything feels how it should
All my friends are drunk
Haven’t been wasted in months
Which is why we never speak too
Falling out of touch
Do you think they understand it too
That wishful longing for what was?
Or is it all just in your head?
Quiet, but nothing grew
I miss home, but I also learnt
How to create homes in places that I go to
Stir of the tine
After the Cumberland
All my friends are drunk
Haven’t been wasted in months
Which is why we never speak too
Falling out of touch
It lies in quiet in the night time
Sixteen and burning candles low
Twenty-three in hot water
Dead flowers on your windowsill
I think I understand it now
That you’re not supposed to
I’ll never learn to be calm
The moon is a killer
Washes bodies to the surface
How does anybody do this?
All my friends are drunk (How does anybody do this?)
Haven’t been wasted in months (There is not a pressure)
Washes bodies to the surface (How does anybody do this?)
Everything feels how it should (Falling out of touch)
I can feel tired, it does not burden me (How does anybody do this?)
Sometimes it’s like I don’t exist (There is not a pressure)
Blissful but not numb (How does anybody do this?)
Everything feels how it should
Peaceful skin on skin
Сіз өзіңіздің жексенбілік күніңізді білемін деп ойлайсыз ба?
Қысым жоқ
Денеңізде жоқ сияқты сезінесіз
Бақытты, бірақ жансыз емес
Мен шаршағанымды сезінемін, бұл маған ауыртпалық түсірмейді
Кейде мен жоқ сияқтымын
Терідегі тыныш тері
Барлығы қалай болуы керек екенін сезінеді
Менің достарымның барлығы мас
Айлар босқа кеткен жоқ
Сондықтан біз ешқашан сөйлемейміз
Қолдану түсіру
Олар да түсінеді деп ойлайсыз ба
Бұл нені аңсау еді?
Әлде бәрі басыңызда бола ма?
Тыныш, бірақ ештеңе өспеді
Мен үйді сағындым, бірақ үйрендім
Мен баратын жерлерде үйлер қалай құруға болады
Тісті араластырыңыз
Камберлендтен кейін
Менің достарымның барлығы мас
Айлар босқа кеткен жоқ
Сондықтан біз ешқашан сөйлемейміз
Қолдану түсіру
Ол түнде тыныш жатады
Он алты және жанып тұрған шамдар төмен
Ыстық суда жиырма үш
Терезедегі өлі гүлдер
Мен оны қазір түсінемін деп ойлаймын
Бұл сіз істемеуіңіз керек
Мен ешқашан сабырлы болуды үйренбеймін
Ай өлтіруші
Денелерді бетіне жуады
Біреу мұны қалай жасайды?
Менің барлық достарым мас (біреу мұны қалай жасады?)
Айлар бойы ысырап болған жоқ (қысым жоқ)
Денелерді
Барлығы қалай болуы керек екенін сезінеді (Қолдану)
Мен өзімді шаршадым, бұл маған ауыртпалық түсірмейді (біреу мұны қалай жасайды?)
Кейде мен жоқ сияқтымын (қысым болмайды)
Бақытты, бірақ жансыз емес (Мұны біреу қалай жасайды?)
Барлығы қалай болуы керек екенін сезінеді
Терідегі тыныш тері
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз