La marisabidilla, el escorpión y la que quita la ilusión - Fangoria

La falsa inocencia, me dice la experiencia

Se asemeja a la agresión del reptil

Exceso de franqueza creando turbulencias

Que ya no voy a consentir

Veneno camuflado detrás de un comentario

Que tapa el sol con un nubarrón

Y ahora llega el escorpión que te clava el aguijón

Y la marisabidilla que siempre tiene razón

La que quita la ilusión pero ignora la verdad

La que va dando consejos que no pediré jamás

Vuelvo a oír esa sentencia sin compasión

Vuelvo a ver las intenciones de destrucción

Necedad de una lagarta que, sin piedad

Busca dañar la felicidad;

hablar por no callar

De las tres aburridas que quitan la alegría

No he pedido su opinión ni matiz

Comentan lo que quieren, porque ofender no pueden

Y es que no voy a discutir

Un jarro de agua fría, palabra destructiva

Que tapa el sol con un nubarrón

Y ahora llega el escorpión que te clava el aguijón

Y la marisabidilla que siempre tiene razón

La que quita la ilusión pero ignora la verdad

La que va dando consejos que no pediré jamás

Vuelvo a oír esa sentencia sin compasión

Vuelvo a ver las intenciones de destrucción

Жалған кінәсіздік, тәжірибе маған айтады

Ол бауырымен жорғалаушылардың агрессиясына ұқсайды

Шамадан тыс ашықтық турбуленттілік тудырады

Мен енді келісім бермеймін

Пікірдің артында у жасырылған

Бұл күнді бұлтпен жауып тұрады

Енді сені пышақтайтын шаян келеді

Әрқашан дұрыс айтатын көкшіл

Иллюзияны жоятын, бірақ шындықты елемейтін адам

Мен ешқашан сұрамайтын кеңес беріп жатқан адам

Мен бұл сөйлемді жанашырлықсыз қайта естимін

Мен жою ниеттерін тағы да көрдім

Кесірткенің ақымақтығы, аяусыз

Ол бақытқа зиян келтіруге тырысады;

үндемеу үшін сөйле

Қуанышты кетіретін үш қызықсыздан

Мен сіздің пікіріңізді немесе нюансыңызды сұраған жоқпын

Олар өз қалауынша пікір қалдырады, өйткені олар ренжіте алмайды

Ал мен таласпаймын

Бір құман суық су, жойқын сөз

Бұл күнді бұлтпен жауып тұрады

Енді сені пышақтайтын шаян келеді

Әрқашан дұрыс айтатын көкшіл

Иллюзияны жоятын, бірақ шындықты елемейтін адам

Мен ешқашан сұрамайтын кеңес беріп жатқан адам

Мен бұл сөйлемді жанашырлықсыз қайта естимін

Мен жою ниеттерін тағы да көрдім