Төменде әннің мәтіні берілген Please Don't Worry , суретші - Grand Funk Railroad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grand Funk Railroad
If somebody tells you «look out boy,»
«That stuff you’re doin' is way too strong.»
Pay them no mind, just give 'em time
Keep your head, you can’t do no wrong
Please don’t worry, 'bout no jury
There’s so many, of us anyway
If somebody tries to bust you
'Cause you had their daughter late last night
Don’t get me wrong, but, you must be strong
And, you just can’t get uptight
If somebody says you look funny
'Cause the way you dress, to them, ain’t right
Say «Hey, can’t you see, you look funny to me?»
«But, I’m just tryin' to be polite.»
Егер біреу саған «байқаңдар бала» десе,
«Сіз жасап жатқан іс өте күшті».
Оларға мән бермеңіз, оларға уақыт беріңіз
Басыңызды ұстаңыз, сіз жаман Ешқандай қателік жасай алмайсыз
Өтінемін, қазылар алқасы жоқ, уайымдамаңыз
Бәрібір ә
Егер біреу сізге ұрғыңыз келсе
Себебі сіз олардың қызын кеше кешке әкелдіңіз
Мені қате түсінбеңіз, бірақ сіз күшті болуыңыз керек
Ал, сіз жай ғана шаршай алмайсыз
Егер біреу сізді күлкілі көрінетінін айтса
Себебі сіздің киінуіңіз оларға дұрыс емес
«Ей, көрмейсің бе, сен маған күлкілі сияқтысың ?» деңіз.
«Бірақ мен жай ғана сыпайы болуға тырысамын.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз