Letter To The Game - Jim Jones

Second floor my hotel I’m rollin up bout to blaze

And zone out to this Frankie Beverly and Mayes

As our days about to pass and them days in the past

He set my mind free so my mind free at last

So much that I don’t even drink from a f*ckin glass

Id rather find the first fountain I can and do it fast

Didn’t understand a dream of a king now do the math

Coincidentally on your birthdays I ditched the class

Cause the younger me, dumber me was chasin the cash

Chasin the ass, low life with his face in the grass

Ridin home from school in front of the bus

Not even thinking bout how Rosa Parks done it for us

How she stayed behind bars and she done it for us

And she stayed behind bars till she won it for us

Sometimes I wanna give up or at least take a break

That’s when I close my eyes and see Coretta Scotts face

Cause Sometimes I wanna give up or at least take a break

That’s when I close my eyes and see Coretta Scotts face…

Uh

Word up Game

Standing at the pue panoramic view of the seating

Greeting, I’ve been meaning to do me some letter reading, to the King

He forever breathing your messages never leaving

Some of your homies, phonies I should say it when I see them

Them sleazy bastards, some greedy pastors, jerks

Some should never be allowed in Ebenezer Baptist Church, in Atlanta

Some people be patient I know this ghetto grammar

But I’m a street dude normally I just speak rude

Martin Luther, the martyr, the trooper, hate killed him

Noble peace prize winner they duplicate the feelin

As a kid I ain’t relate really, I was sayin Dreams speech jokingly

Till your world awoken me

First I thought your were passive, soft one who ass kissed

I was young to be honest, I was feelin Mohamed

I ain’t even know the strength you had to have to march

You was more than just talk you were the first real Braveheart

We miss you

Feels like King be in me sometimes

The word nigga is nothing like nigga

Don’t sound shit alike like Game like Jigga

One came before the other like aim and pull the trigga

One is slang for my brotha, one is hang and take a picture

The rope ain’t tight enough, he still alive go fix it

Pour some gasoline on him, call his daughters black bitches

Make him pick cotton, while they momma clean up the kitchen

The same cotton in white tees that’s the cotton they was pickin

If Dr. King marched today would Bill Gates march?

I know Obama would but would Hillary take part?

Great minds think great thoughts

The pictures I paint make the Mona Lisa look like fake art

I feel the pain of Nelson Mandela

Cause when it rains it pours I need Rihannas umbrella

For Coretta Scotts tear drops

When she got the phone call that the future just took a f*ckin head shot

I wonder why Jesse Jackson didn’t catch him before his body dropped

Would he give me the answer?

Probably not

Second floor my hotel I’m rollin up bout to blaze

And zone out to this Frankie Beverly and Mayes

Екінші қабаттағы қонақүйім өртену          көтеріліп                                                          Мен қонақүй қонақүй қонақүй қонақүй қонақүй қонақүй қонақ қонақүй қонақүй қойман жануға жарай жатар қойман манхана

Фрэнки Беверли мен Мэйеске  айналаңыз

Біздің күндеріміз өткен күндер және олар өткен күндер

Ол менің ойымды босатты, ақырында ойымды босатты

Мен тіпті стаканнан да ішпеймін

Мен алғаш                                                                                                                           ең бірінші                                                                              иш               иш            иш               иш             иш ти     тез жасаган               уақ

Мен патшаның арманын түсінбедім, енді есеп шығар

Туған күніңізде кездейсоқ                                                                                                                                          кездейсоқ

Неғұрлым жас болсам, ақшаны қуып жібердім

Есекті қуып, бетін шөпте жаман өмір

Ридин мектептен үйге автобустың алдында

Роза Паркс мұны біз үшін қалай жасағаны туралы тіпті ойламадым

Ол темір тордың ар жағында қалай қалды және мұны біз үшін жасады

Ол біз үшін жеңгенше темір тордың артында қалды

Кейде мен одан бас тартқым келеді немесе, кем дегенде, үзіліс жасаңыз

Сол кезде мен көзімді жамсам да, Коретта Скотстың түрін көрдім

Себебі кейде мен бас тартқым келеді немесе кем дегенде, үзіліс алғым келеді

Сол кезде мен көздерімді жамып коретта Скотстың түрін көремін...

Ой

Сөз ойын

Отырғыштың панорамалық көрінісінде  тұру

Сәлем, мен маған патшаға біраз оқып, бір-біріңе оқып жүрмін

Ол сіздің хабарламаларыңызбен мәңгі тыныс алады, ешқашан кетпейді

Кейбір достарыңыз, жалған достарыңызды көргенде айтуым керек

Олар жалқау бейбақтар, кейбір ашкөз пасторлар, тентектер

Кейбіреулер ешқашан Эбенезер баптисттік шіркеуде, Атлантада рұқсат етілмеуі керек

Кейбір адамдар шыдамдылық танытыңыз, мен бұл гетто грамматикасын білемін

Бірақ мен көшедегі жігітпін, әдетте дөрекі сөйлеймін

Мартин Лютер, шейіт, сарбаз, оны жек көрушілік өлтірді

Асыл бейбітшілік сыйлығының иегері олар сезімді қайталайды

Бала кезімде мен шынымен қарым-қатынаста емеспін, мен Dreams сөзін қалжыңдап айттым.

Сенің әлемің мені оятқанша

Алдымен мен сені пассивті, есек сүйетін жұмсақ адам деп ойладым

Шынымды айтсам жас едім, өзімді Мұхамед сияқты сезіндім

Мен сіздердің күш-жігеріңізді де білмеймін

Сіз жай ғана сөйлеп қана қойған жоқсыз, сіз алғашқы нағыз батыл жүрек едіңіз

Біз сені сағындық

Кейде Кинг менің ішімде жүрген сияқты

Нигга сөзі негрге ұқсамайды

Джигга сияқты ойынға ұқсамаңыз

Біреуі екіншісінен бұрын келіп, тригганы тартып алды

Біреуі - менің брошяңыз үшін сленг, біреуі іліп, суретке түседі

Арқан жеткіліксіз, ол әлі тірі, оны түзетіңіз

Үстіне бензин құйыңыз, қыздарын қара қаншық деп атаңыз

Анасы ас үйді жинап жатқанда, оған мақта теріңіз

Ақ футболкадағы сол мақта, олар терген мақта

Егер доктор Кинг бүгін шеруге шықса, Билл Гейтс шеруге шығар ма еді?

Мен Обаманың қатысатынын білемін, бірақ Хиллари қатысар ма еді?

Ұлы ойлар ұлы ойларды ойлайды

Мен салған суреттер Мона Лизаны жалған өнерге ұқсатады

Мен Нельсон Манделаның ауырсынуын сезінемін

Себебі жаңбыр жауған кезде маған Рианнаның қолшатыры керек

Коретта Скоттс үшін көз жасы тамшылары

Оған телефон қоңырауы келгенде, болашақ басын атып тастады

Мен неліктен Джесси Джексонның денесі құламай тұрып оны ұстамағанына таңғаламын

Ол маған жауап бере ме?

Мүмкін емес

Екінші қабаттағы қонақүйім өртену          көтеріліп                                                          Мен қонақүй қонақүй қонақүй қонақүй қонақүй қонақүй қонақ қонақүй қонақүй қойман жануға жарай жатар қойман манхана

Фрэнки Беверли мен Мэйеске  айналаңыз