Auf dem Pfad der Dämmerung - Tocotronic

Ich will Steine werfen, Messer schärfen,

Wurzeln brechen, Routen berechnen,

Mich zerstückeln, trotzdem lächeln,

Unversehens anders sprechen,

Keine Sprache, keine Sprache, keine Sprache, treibt mich um,

Auf dem Pfad der Dämmerung.

Ich will Steine schmeißen, mich zerreißen,

Ich will täglich anders heißen,

Alle Preise sollen winken,

Ich will im Swimming Pool ertrinken,

Der Teufel sagt, der Teufel sagt, der Teufel sagt, du musst es tun

Auf dem Pfad der Dämmerung

Will ich Steine rollen,

Alle sollen mich begehren

Und mich mit Gewicht beschweren,

In die Leere will ich kriechen,

Um mich solls nach Erdbeer riechen,

Meine Karte halte ich verkehrt herum,

Auf dem Pfad der Dämmerung.

Ich will Steine sammeln, mich verrammeln,

In mir die Ganze Welt versammeln,

Die Altäre sollen rauchen,

Ich werde neue Kleider brauchen,

Die Kometen, die Kometen, die Kometen sterben stumm

Auf dem Pfad der Dämmerung

Ich will Steine hauen, im Vertrauen,

Ich möchte mich selbst verdauen,

Belästigung wird nicht beginnen,

Alles detoniert nach innen,

Meine Ziele, meine Ziele sind auch mir Mysterien

Auf dem Pfad der Dämmerung

Will ich Steine rollen,

Alle sollen mich erhören

Und mich mit Gewicht beschweren,

In die Leere will ich sinken,

Um mich solls nach Erdbeer stinken,

Meine Karten halte ich verkehrt herum

Auf dem Pfad der Dämmerung

Auf dem Pfad der Dämmerung

Auf dem leuchtenden Pfad der Dämmerung

(Dank an Philipp Hecht für den Text)

Мен тас лақтырғым келеді, пышақтарды қайраймын,

тамырларды бұзу, жолдарды есептеу,

мені бөлшекте, әлі күлімде

күтпеген жерден басқаша сөйлеу,

Ешбір тіл, ешбір тіл, ешбір тіл мені жетелемейді

Ымырт жолында.

Мен тас лақтырғым келеді, өзімді жұлып алғым келеді

Мені күнде басқаша атағым келеді

Барлық бағалар көтерілуі керек,

Мен бассейнге батып кеткім келеді

Шайтан айтады, шайтан айтады, шайтан мұны істеу керек дейді

Ымырт жолында

Мен тастарды домалатқым келеді

Барлығы мені қалауы керек

Және маған салмақ сал

Мен қуысқа енгім келеді

Менің айналамда құлпынай иісі болуы керек,

Мен картамды төңкеріп ұстаймын

Ымырт жолында.

Мен тастарды жинап, өзімді қамап алғым келеді,

Маған бүкіл әлемді жинаңыз

Құрбандық үстелдері түтіндейді,

Маған жаңа киім керек

Құйрықты жұлдыздар, құйрықты жұлдыздар, құйрықты жұлдыздар үнсіз өледі

Ымырт жолында

Мен тас кескім келеді, сеніммен,

Мен өзімді қорытқым келеді

қудалау басталмайды

Барлығы ішке қарай жарылады

Менің мақсаттарым, мақсаттарым мен үшін де жұмбақ

Ымырт жолында

Мен тастарды домалатқым келеді

Мені бәрі естуі керек

Және маған салмақ сал

Мен қуысқа батып кеткім келеді

Менің айналамда құлпынай иісі болуы керек,

Мен карталарымды төңкеріп ұстаймын

Ымырт жолында

Ымырт жолында

Таңның жарқыраған жолында

(Мәтін үшін Филипп Хэхтке рахмет)