Colours Of My Life - The Seekers

I can’t seem to get my sleep now any old night

Mr Sandman passes by my door;

Life has changed since you’ve been there to say it’s alright

You taught me to understand what I thought couldn’t be

Don’t mind missing sleep if I can see:

Colours of my life

You’ve got love to fill my heart;

I don’t need a rainbow

With colours of my life

Colours of my life

Colours blend with love to show I’m happy with you

I can never be the same again;

Now my eyes are looking past the life that I knew

I’ll be shedding black and grey to take on red and blue

Colours I can feel by touching you:

Colours of my life

Bloom like flowers in my heart;

I don’t need a rainbow

With colours of my life

Colours of my life

Colours of my life

Bloom like flowers in my heart;

I don’t need a rainbow

With colours of my life

Colours of my life

Colours of my life

Мен қазір ескі түнде ұйықтай алмайтын сияқтымын

Мистер Сэндмен менің есігімнің жанынан өтеді;

Сіз бұл жерде "жақсы" деп келгеннен бері өмір өзгерді

Сіз маған не болуы мүмкін емес деп ойлағанымды түсінуді үйреттіңіз

Мен көретін болсам, ұйқыны жіберіп алуыма қарсы болмаңыз:

Менің өмірімнің түстері

Сізде менің жүрегімді толтыратын махаббат бар;

Маған кемпірқосақ керек емес

Менің өмірімнің түсімен 

Менің өмірімнің түстері

Түстер сүйіспеншілікпен үйлеседі  сенімен бақытты екенімді көрсетеді

Мен ешқашан бұрынғыдай бола алмаймын;

Енді менің  көзім                                                                                |

Мен қызыл және көк түстерді алу үшін қара және сұр түстерді төгетін боламын

Сізге қол тигізу арқылы сезінетін түстер:

Менің өмірімнің түстері

Жүрегімде гүлдей жайнап,

Маған кемпірқосақ керек емес

Менің өмірімнің түсімен 

Менің өмірімнің түстері

Менің өмірімнің түстері

Жүрегімде гүлдей жайнап,

Маған кемпірқосақ керек емес

Менің өмірімнің түсімен 

Менің өмірімнің түстері

Менің өмірімнің түстері