Төменде әннің мәтіні берілген I Threw Away The Rose , суретші - George Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Jones
Once I lived a life of wine and roses
And I drank a lot back then for one concern
Success for me lay just around the corner
I thought my social friends would help me make the turn
But now I’m paying for the days of wine and roses
A victim of the drunken life I chose
Now all my social friends look down their noses
Cause I kept the wine and threw away the rose
I stood by and watched the bottle take control of me
The turn I made was not the one I’d planned
I watched my social standings slip away from me
While I watched the bottle slowly take command
But now I’m paying for the days…
Yes I kept the wine and threw away the rose
Бірде мен шарап пен раушан гүлдерімен өмір сүрдім
Мен сол кезде бір уайым үшін көп ішетінмін
Мен үшін сәттілік бір бұрышта болды
Мен достарым достарым кезекті |
Бірақ қазір мен шарап пен раушан гүлдерінің күндерін төлеп жатырмын
Мен таңдаған мас өмірдің құрбаны
Қазір менің әлеуметтік достарымның барлығы мұрындарын төмен қарайды
Себебі мен шарапты сақтап, раушан гүлін лақтырып жібердім
Мен тұрып, бөтелкені өзім басқарғанын көрдім
Мен жасаған бұрылыс мен жоспарлағандай болмады
өзімнің өзімнің өзімнен байқадым
Мен бөтелкеге қарап отырып, бұйрықты ақырын орындадым
Бірақ қазір мен күндерді төлеп жатырмын ...
Иә, шарапты сақтап, раушан гүлін лақтырып жібердім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз