Where Grass Won't Grow - George Jones

The dirt was clay and was color of the blood in me

A twelve acre farm on a ridge in south Tennessee

We left our sweat all over that land behind a mule we watched grow old

Row after row

Tryin' to grow corn and cotton on ground so poor that grass won’t grow

There was one old store in the holler we all called town

It belonged to a gentle old man named Henry Brown

He gave us credit in the winter time o we could live through the cold

When the winds brought snow

Tryin' to grow corn and cotton on ground so poor that grass won’t grow

Oh the one I loved walked through those fields with me

She was a hard workin' woman true as one could be

Oh but then one year death was goin' round and swiftly took it’s toll

Janie had to go

Now she lies asleep under ground so poor that grass won’t grow

As I stand here looking over this part of Tennessee

The fields are bare as far as the eye can see

And over the grains where Janie lies there’s a beautiful sight to behold

And no one knows

Why there’s flowers growing on ground so poor that grass won’t grow

Now there’s flowers growing on ground so poor that grass won’t grow

Кір балшық болды және мендегі қанның түсі болды

Теннессидің оңтүстігіндегі жотадағы он екі акр ферма

Қартайғанын көрген қашырдың артына сол жердің бәрінде тер төктік

Қатардан кейін қатар

Шөп өспейтіндей нашар жерде жүгері мен мақта өсіруге тырысамын

Біз бәріміз қала деп атайтын сарайда бір ескі дүкен бар еді

Ол Генри Браун есімді жұмсақ қартқа тиесілі

Ол бізге қыста, суықта өмір сүре алатындай болды

Жел қар әкелгенде

Шөп өспейтіндей нашар жерде жүгері мен мақта өсіруге тырысамын

О, мен жақсы көретін адам менімен бірге сол далада жүрді

Ол шынында да еңбекқор әйел болды

О бірақ, бір жыл бойы өлім жүріп, тез арада зардап шекті

Джани кетуі керек еді

Қазір ол жер астында ұйықтап жатқаны сонша, шөп өспейді

Мен мұнда тұрамын, бұл жерде Теннессидің осы бөлігін қарап отырамын

Өрістер көздің көре алатындығынан жалаңаш

Ал Джани жатқан астықтың үстінде тамаша көрініс бар

Және ешкім білмейді

Неліктен жерде гүлдер өте нашар, шөп өспейді

Қазір жерде гүлдер өсетіні сонша, шөп өспейді