Sunny Land - Sonny Boy Williamson

Now here goes the Sunny Land

Runnin' on this Frisco line

Here goes this Sunny Land

Runnin' on this Frisco line

Now, that’s the same train come through Jackson

You know, an stold that little woman of mine

Lord, e’rytime

I hear that lonesome Sunny Land, blow

E’ry time

I hear that lonesome Sunny Land, blow

Now you know, it make me feel lonesome?

'What man?'

Lord, just because I want to go

'I comin', Sonny Boy.'

I heared the engineerman blew his whistle

Now, an the fireman rung his bell

I heard the engineerman, blew his whistle

Now and the fireman rung his bell

Lord, said I hated to tell my baby

'What man?'

'Baby, you cry you a well'

'Let's just stay here, Mr. Sonny Boy, just stay here.'

Now that’s all right, but I know

My baby ain’t going to stay, alway

But that’s all right, I know

My baby ain’t going to stay, always

Now, she will get be-afraid, now an' thinkin'

'What man?'

Yank, an comin' runnin' back home, someday

'I can now.'

'Boy, if I am blue, now I blow wit' it.'

(Harmonica begins — Sonny Boy)

Yank: 'Beat it out, boy'.

(Harmonica continues)

Now, it was a low down fireman

Man, an really dirty engineer

It was a low down fireman

Lord, an a dirty engineer

'Yes, run off'.'

Well, they sure did treated me bad

'Why?'

They took my baby away from here.

Енді міне, Күн шуақты өлке

Осы Frisco желісінде жүгіру

Міне, мына Шуақты өлке

Осы Frisco желісінде жүгіру

Енді дәл сол пойыз Джексон арқылы келеді

Білесіз бе, менің бір кішкентай әйелімді ұрды

Мырза, әр уақытта

Мен сол оңаша шуақты жерді естіп тұрмын

Уақыт

Мен сол оңаша шуақты жерді естіп тұрмын

Енді білесіз бе, бұл мені жалғыз сезінеді ме?

— Қандай адам?

Мырза, мен барғым келетіндіктен

«Келемін», Сонни Бала.

Мен инженердің ысқырғанын естідім

Енді бір өрт сөндіруші қоңырау соқты

Мен инженердің ысқырығын естідім

Енді өрт сөндіруші қоңырау соқты

Мырза, мен балама айтуды жек көретінімді айтты

— Қандай адам?

«Балам, сен жақсы жылайсың»

— Осы жерде болайық, мистер Сонни Бой, осында қалыңыз.

Енді бәрі жақсы, бірақ мен білемін

Менің балам әрқашан қалмайды

Бірақ бәрі дұрыс, мен білемін

Менің балам әрқашан қалмайды

Енді ол қорқады, енді ойлайды

— Қандай адам?

Янк, бір күні үйге жүгіріп келе жатыр

Мен енді аламын.

«Балам, мен көк болсам, енді білдіремін».

(Гармоника басталады — Сонни Бала)

Янк: "Оны жең, балам".

(Гармоника жалғастырады)

Бұл  төмен  өрт сөндіруші  болды

Адам, шынымен лас инженер

Бұл төмен өрт сөндіруші болды

Лорд, лас инженер

«Иә, қаш».

Әрине, олар маған жаман қарады

«Неге?»

Олар баламды осы жерден алып кетті.