Miss Louisa Blues - Sonny Boy Williamson

Yank Rachell — mandolin &guitar

Joe Williams — guitar

Recorded March 13, 1938 Aurora, Illinois Leland Hotel

Album: Bluebird Recordings 1937−1938

Transcriber: Awcantor@aol.com

Now ever since Louisa, been gone

My life don’t seem the same

Now ever since Louisa, been gone

My life don’t seem the same

Now, you know it really breaks my heart, mm To hear anybody call Miss Louisa, names

Now, Miss Louisa, mistreated me And she drove me from her do'

Now, that Miss Louisa, she mistreated me Lord, an she drove me from her do'

Now, that will be alright with me Louisa, you have got to reap just what you sow, now

Now, Louisa, you know I have been

Not the very best that I could of Now Louisa, you know I haven’t been

Not the very best that I could

Now then if you don’t treat me no better, mm Lord, I sure do wish you would

(harmonica, mandolin &guitar)

Now, but that will be, all right

Louisa, you will come back home, some day

Now, but that will be, all right

Louisa, you will come back home some day

Now, but I’m scared that when you get back

Louisa, you ain’t gonna have no place to stay.

Янк Рэйчел — мандолин және гитара

Джо Уильямс — гитара

1938 жылы 13 наурызда жазылған Аврора, Иллинойс Леланд қонақ үйі

Альбом: Bluebird Recordings 1937−1938

Транскриптор: Awcantor@aol.com

Луизадан бері ол жоқ

Менің өмірім бұрынғыдай емес сияқты

Луизадан бері ол жоқ

Менің өмірім бұрынғыдай емес сияқты

Білесіз бе, бұл менің жүрегімді ауыртады, мм Кім  Мисс Луиза деп атағанын есту

Енді, Мисс Луиза, мені қорлады және ол мені                                                                                                                                              �

Енді сол Луиза мисс, ол мені қорлады, Мырза, ол мені өз істерінен қуып жіберді'

Енді, менімен жақсы болады Луиза, сен не ексең, дәл қазір орып алуың керек.

Енді, Луиза, менің болғанымды білесің

Мен қазір Луизаның ең жақсымын емес, сіз менің болмағанымды білесіз

Мен мүмкін болатын ең жақсысы емес

Енді, егер сіз маған жақсылық жасамасаңыз, мм Тәңірім, сіз болғаныңызды қалаймын 

(гармоника, мандолина және гитара)

Енді, бірақ солай болады, жақсы

Луиза, сен бір күні үйге қайтасың

Енді, бірақ солай болады, жақсы

Луиза, сен бір күні үйге қайтасың

Енді, бірақ сен қайтып келгенде мен қорқамын

Луиза, сенің қалатын жерің болмайды.