Cómo Quisiera Decirte - Los Angeles Negros

Cómo quisiera decirte

Algo que llevo aquí dentro

Clavado como una espina

Y así va pasando el tiempo

Sin atinar a decirte

Lo que a diario voy sintiendo

Por temor quizás a oírte

Cosas que oírte no quiero

Cómo quisiera decirte

Que cuando contemplo el cielo

Tu estrella me va diciendo

Cómo me faltan tus besos

Cómo quisiera decirte

Que me escuches un momento

Para quitarme del pecho

Esto que me va oprimiendo

Cómo quisiera decirte

Que cuando contemplo el cielo

Tu estrella me va diciendo

Cómo me faltan tus besos

Cómo quisiera decirte

Que eres mi amor, mi lucero

Que de sentirte tan lejos

De a poco me estoy muriendo

Que quiero que estés conmigo

Como en un final de cuento

— Cómo quisiera decirte

Decirte cuánto te quiero.

(Bis)

Сізге қалай айтқым келеді

Ішімде алып жүретін бірдеңе

тікен сияқты кептеліп қалды

Сөйтіп уақыт өтіп жатыр

саған айта алмай

Мен күнде не сезінемін

Сізді естіп қалудан қорқу үшін

Сізден естігім келмейтін нәрселер

Сізге қалай айтқым келеді

Мен аспанға қарасам

сенің жұлдызың айтып тұр

Сүйгендеріңді қалай сағындым

Сізге қалай айтқым келеді

мені бір сәт тыңда

кеудемнен түсу үшін

Мені қысып тұрғаны осы

Сізге қалай айтқым келеді

Мен аспанға қарасам

сенің жұлдызың айтып тұр

Сүйгендеріңді қалай сағындым

Сізге қалай айтқым келеді

Сен менің махаббатымсың, жұлдызым

Алыстағы сезім туралы не деуге болады

Бірте-бірте өліп жатырмын

Менімен бірге болғаныңды қалаймын

Ертегінің соңындағыдай

-Мен саған қалай айтқым келеді

Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді айт.

(Бис)