Төменде әннің мәтіні берілген It Came Upon a Midnight Clear / Angels We Have Heard on High , суретші - Anthem Lights аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anthem Lights
It came upon the midnight clear
That glorious song of old
From angels bending near the earth
To touch their harps of gold
Still through the cloven skies they come
With peaceful wings unfurled
And still their heavenly music floats
O’er all the weary world:
«Peace on the earth, goodwill to men
From heaven’s all-gracious King»
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing
Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains:
«Peace on the earth, goodwill to men
From heaven’s all-gracious King»
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing
Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo
Oh, hear the angels sing
Бұл таза түн ортасында келді
Ежелгі сол даңқты ән
Жерге жақын иілген періштелерден
Олардың алтын арфаларына қол тигізу
Олар әлі де ашық аспан арқылы келеді
Бейбіт қанаттарын жайып
Олардың аспандық музыкасы әлі де қалқып тұрады
Бүкіл шаршаған әлем:
«Жер бетінде бейбітшілік, адамдарға ізгі ниет
Аспанның мейірімді Патшасынан»
Әлем салтанатты тыныштықта жатты
Періштелердің ән айтқанын тыңдау
Періштелерді біз жоғарыда естідік
Жазық далада тәтті ән айту
Ал таулар жауап береді
Олардың қуанышты күйлерін қайталау:
«Жер бетінде бейбітшілік, адамдарға ізгі ниет
Аспанның мейірімді Патшасынан»
Әлем салтанатты тыныштықта жатты
Періштелердің ән айтқанын тыңдау
Глория, Deo-да
Глория, Deo-да
О, періштелердің әнін тыңдаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз