A Change Is Gonna' Come - Sam Cooke

I was born by the river

In a little tent, and o Just like that river

I’ve been running ever since

It’s been a long time coming, but I know

A change is gonna come, oh yes it will

It’s been too hard living

But I’m afraid to die

'Cause I don’t know what’s up there

Beyond the sky

It’s been a long time coming, but I know

A change is gonna come, oh yes it will

I go to the movie and I go downtown

Somebody keep tellin me Don’t hang around

It’s been a long time coming, but I know

A change is gonna come, oh yes it will

Then I go to my brother

And I say brother help me please

But he wind up (knocking) me Back down on my knees

There have been times that I thought

I couldn’t last for long

But now I think I’m able to carry on It’s been a long time, but I know

A change is gonna come, oh yes it will

Мен өзеннің жағасында дүниеге келдім

Кішкентай шатырда және сол өзен сияқты

Содан бері жүгіріп келемін

Ұзақ уақыт болды, бірақ мен білемін

Өзгеріс келеді, ол, иә, ол болады

Өмір сүру тым қиын болды

Бірақ мен өлуге қорқамын

'Себебі мен ол жерде не бар екенін білмеймін

Аспаннан тыс

Ұзақ уақыт болды, бірақ мен білемін

Өзгеріс келеді, ол, иә, ол болады

Мен киноға барамын, мен қала орталығына барамын

Біреу маған үнемі айтылып жүрме дейді

Ұзақ уақыт болды, бірақ мен білемін

Өзгеріс келеді, ол, иә, ол болады

Сосын ағама барамын

Ал, аға, көмектесіңізші, деймін

Бірақ ол мені тізе бүгіп тұрды (қағып).

Мен ойлаған кездер болды

Мен ұзақ шыдай алмадым

Бірақ қазір мен                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |

Өзгеріс келеді, ол, иә, ол болады