Төменде әннің мәтіні берілген Do You Want Fries With That , суретші - Tim McGraw аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tim McGraw
I thought that was your voice
I thought that was my car
Now we ain’t ever met before
But I know who you are
You’re living in my house
And I’m living in a tent
And don’t laugh, this second job of mine
Is paying both our rents
You’re out here buying Happy Meals
And I’m eating rice and pintos
You so much as crack a smile at me, man
I’ll come through this here window
Well you took my wife
And you took my kids
And you took that life
That I used to live
My pride, the pool, the boat, my tools, my dreams, the dog, the cat
Yeah I think that’s just about everything
Oh I almost forgot
Do you want fries with that?
Your ketchup’s in the bag
And a check is in the mail
I hope your chicken’s raw inside
And I hope your bun is stale
I’m supposed to tell you
«Please come back»
But how bout this instead?
I hope you both choke on a pickle
Man, that would tickle me to death
I don’t know what you’re waiting on You’re holding up the line
Oh man, you ain’t got no change coming back
Are you out of your mind?
Well you took my wife
And you took my kids
And you took that life
That I used to live
My pride, the pool, the boat, my tools, my dreams, the dog, the cat
Yeah I think that’s all there is Do you want fries with that?
Well you took my wife
And you took my kids
And you took that life
That I used to live
My pride, the pool, the boat, my tools, my dreams, the dog, the cat
Yeah I think that about covers it Do you want fries with that?
Мен бұл сіздің дауысыңыз деп ойладым
Мен бұл менің көлігім деп ойладым
Енді біз бұрын ешқашан кездеспегенбіз
Бірақ мен сенің кім екеніңді білемін
Сіз менің үйімде тұрасыз
Ал мен |
Күлмеңіз, бұл менің екінші жұмысым
Жалдау ақысын төлеп жатыр
Сіз осы жерден Happy Meals сатып алып жатырсыз
Мен күріш пен пинтос жеп жатырмын
Сіз маған күліп жіберетін сияқтысыз, жігітім
Мен осы терезе арқылы келемін
Сен менің әйелімді алдың
Ал сен менің балаларымды алып кеттің
Ал сен бұл өмірді алдың
Мен бұрын өмір сүретінмін
Менің мақтанышым, бассейн, қайық, құралдарым, армандарым, ит, мысық
Иә, бұл барлығына қатысты деп ойлаймын
О, мен ұмытып кеттім
Онымен картоп жегіңіз келе ме?
Кетчуп сөмкеде
Поштада чек бар
Сіздің тауықтың іші шикі деп үміттенемін
Сіздің тоқашыңыз ескірген деп үміттенемін
Мен сізге айтуым керек
«Өтінемін қайтып кел»
Бірақ оның орнына бұл қалай болады?
Екеуіңіз де маринадталған қиярға тұншығып қалдыңыз деп үміттенемін
Аға, бұл мені өлімге қытықтайды
Мен сіз не күтетініңізді білмеймін
О адам, сізде қайтып өзгеріс болмайды
Сенің ойың жоқ па?
Сен менің әйелімді алдың
Ал сен менің балаларымды алып кеттің
Ал сен бұл өмірді алдың
Мен бұрын өмір сүретінмін
Менің мақтанышым, бассейн, қайық, құралдарым, армандарым, ит, мысық
Иә, бар болғаны оған фри алғыңыз келе ме?
Сен менің әйелімді алдың
Ал сен менің балаларымды алып кеттің
Ал сен бұл өмірді алдың
Мен бұрын өмір сүретінмін
Менің мақтанышым, бассейн, қайық, құралдарым, армандарым, ит, мысық
Иә, менің ойымша мұқабалар оған фри алғыңыз келе ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз