Төменде әннің мәтіні берілген Once or Twice , суретші - Chicago аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chicago
Oh girl
I looked you over once or twice
I think that you are very nice
And you’re just meant for me
Oh girl
I think you got a messed up mind
But if you will take the time
Baby I can set you free
Well I’m not trying to be
What i am not
But I think what you need
Is what i got
Girl I’m no philosopher
But I can offer you that cure
To mend your broken heart
I know that you are not blind
I know you see my messed up mind
Yes, you see my broken heart too
So won’t you
Bring your heart and
Your mind that’s out
On the run
Fuse them with my broken
Heart, in my mind
We’ll be one
Girl I looked you over once or twice
I think that you are very nice
And you’re just meant for me
Girl I think you got a messed up mind
Now that you know yours is
Just like mine
Baby, won’t you set me free
О қыз
Мен сізге бір-екі рет қарадым
Мен сізді өте жақсы деп ойлаймын
Ал сен мен үшін ғана жаралғансың
О қыз
Менің ойыңызша, сіздің ойыңыз бұзылған
Бірақ уақытыңызды алсаңыз
Балам, мен сені босатамын
Мен болуға тырыспаймын
Мен не емеспін
Бірақ саған не керек деп ойлаймын
Менің алғаным
Қыз мен философ емеспін
Бірақ мен сізге бұл емді ұсына аламын
Жараланған жүрегіңді қалпына келтіру үшін
Мен сенің соқыр емес екеніңді білемін
Мен сенің менің ойымның есімді көргеніңді білемін
Иә, сен де менің жарылған жүрегімді көріп тұрсың
Сіз болмайсыз ба
Жүрегіңізді әкеліңіз және
Сіздің ойыңыз сыртқа шықты
Жүгіруде
Оларды менің сынықтарыммен біріктіріңіз
Жүрек, менің ойымда
Біз бір боламыз
Қыз, мен саған бір-екі рет қарадым
Мен сізді өте жақсы деп ойлаймын
Ал сен мен үшін ғана жаралғансың
Қыз, менің ойымша, сенің ойың бұзылған
Енді сіз өзіңіздікі екенін білесіз
Дәл менікі сияқты
Балам, мені босата алмайсың ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз