На разных языках - 4пыль
С переводом

На разных языках - 4пыль

Альбом
На разных языках
Год
2009
Язык
`орыс`
Длительность
206540

Төменде әннің мәтіні берілген На разных языках , суретші - 4пыль аудармасымен

Ән мәтіні На разных языках "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

На разных языках

4пыль

Оригинальный текст

мы говорим на разных языках даже если мы с одной планеты

плавно тают минуты отпускаю нас от привета до привета

я застываю у окна там где-то тают ледники

продолжаем искать логику и копить пустые дневники,

а помнишь крым мы отпускали улыбки на волны

давай уедем туда где не ловят телефоны

где останутся зимовать на твоих губах песок и вино

вавилон не наш дом и если тонуть то только вдвоем

на дно среди коротких рассказов и заброшенных фраз

остыть пятном на юге ведь никто не верит в нас

который час половина шестого или без четверти восемь

спать до утра или до весны засыпая под кино без спроса

просто простыни остыли пока закипала вода для чая

просто часть меня частотой семьдесят ударов скучает

прости я знаю озарение опоздает, но и ты опоздала

танцуй на грани или вопреки весной ты всё вспомнишь под одеялом

снова гремят грозы дожди заливают нам балконы

и мы помним все переломы, но моря нас успокоят

ускорив притяжение земли и скорость вращения

спасти тебя чтобы ты спасла меня не думая о возвращениях

в этих вещах слишком много нас и много былого

белов ты дурак это твои сообщения снова и снова

и знаешь за эти песни посыпятся в спину проклятия

ведь от весны до весны мы живем без обязательств

войны идут на войну сестры копят йод и бинты

мы лабиринты и битвы через смс портят нам сны

остатки кинофильмов полупустые залы

на разных местах засыпаем застывая молчаньем у причалов

так начиналась осень мы забывали припевы

границы пускали поезда и мы рвались за пределы

если прошлое отпустит нас то будет все по другому

чужие города разные улыбки другие ссоры

тонкими нитями эти пути в нас зашиты под обстоятельства

и непокорные волосы словно характер испортят нам пятницы

ну что же ты девочка с глазами из самого синего льда

и лучше записать эти песни поздно чем никогда

мы говорим на разных языках даже если мы с одной планеты

нас ничему не научат припевы и киноленты

снова бежать по полям под свои же песни

мы говорим на разных языках даже если…

Перевод песни

біз бір планетадан болсақ та, әртүрлі тілдерде сөйлейміз

минуттар ериді, бізге сәлемден сәлемге өтуге мүмкіндік береді

Бір жерде мұздықтар еріп жатқан терезеде тоңып қаламын

біз логиканы іздеуді және бос күнделіктерді жинақтауды жалғастырамыз,

Қырым есіңде ме, толқынға күлдік

телефон көтермейтін жерге барайық

құм мен шарап ерніңізде қыстайтын жерде

Вавилон біздің үй емес, ал егер суға батып кетсең, онда екеуің ғана

қысқа әңгімелер мен тастанды сөз тіркестерінің арасында төменге дейін

оңтүстіктегі нүкте ретінде суытыңыз, өйткені бізге ешкім сенбейді

сағат неше бес жарым немесе сегізге төрттен

таңға дейін немесе көктемге дейін ұйықтау, сұрамай киноға ұйықтау

Шайға су қайнап жатқанда жай ғана суып кетті

жетпіс соққы жиілігі бар менің бір бөлігім ғана жібереді

Кешіріңіз, түсінік кеш болатынын білемін, бірақ сіз кешіктіңіз

шетінде билеңіз немесе көктемге қарамастан сіз жамылғы астында бәрін есте сақтайсыз

қайтадан найзағай ойнайды, жаңбыр балкондарымызды су басты

және біз барлық сынықтарды есте сақтаймыз, бірақ теңіздер бізді тыныштандырады

жердің тартылуын және айналу жылдамдығын жеделдету

қайтып оралу туралы ойланбастан мені құтқару үшін сені құтқар

бізде тым көп және бұл нәрселерде өткен көп

Белов, сен ақымақсың, бұл хабарларың қайта-қайта

Білесіз бе, бұл әндер үшін қарғыс артқа түседі

өйткені көктемнен көктемге дейін міндеттемесіз өмір сүреміз

соғыстар соғысқа барады, әпкелер йод пен бинт жинайды

Біз лабиринтпіз және SMS арқылы шайқастар армандарымызды бұзады

фильмдердің қалдықтары жартылай бос залдар

әр жерде біз ұйықтап жатырмыз, айлақтарда үнсіз тоңамыз

Күз осылай басталды, біз қайырымды ұмыттық

шекаралар пойыздарды жіберді, ал біз ары қарай жүгірдік

егер өткен бізді жіберсе, бәрі басқаша болады

шет қалалар әртүрлі күледі басқа даулар

жіңішке жіптермен біздегі бұл жолдар жағдайларға байланысты тігіледі

ал мінез сияқты бүлікшіл шаштар жұмамызды бұзады

Ал, сен несің, көк мұздан көзді қыз

және бұл әндерді ешқашан жазғаннан кеш жазған дұрыс

біз бір планетадан болсақ та, әртүрлі тілдерде сөйлейміз

фильмдер бізге ештеңе үйретпейді

өрістер арқылы қайтадан өз әндеріңізге жүгіріңіз

біз әртүрлі тілдерде сөйлейміз, тіпті егер ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз