Төменде әннің мәтіні берілген Won't You Open Up Your Senses , суретші - 4Hero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
4Hero
Those distant eyes,
They look at you.
They’re focusing
Another view.
What do you think the trouble be,
With eyes that look, but do not see?
The ear that is
Preoccupied
Is difficult
To open wide.
How can you get the picture clear,
If when one speaks, you do not hear?
Won’t you open up your senses
And eliminate pretenses
While the source of all enhances
Every aspect of your life?
The tongue that has
The taste we lack
Was like a whip
Upon the back.
Why can’t we taste this point of view,
No matter what we say and do?
The turned up nose
That thinks we’re great
Will blow our hands
A lot of shame.
The thing that’s small
And so, so crude,
Could really be
Our attitude.
Won’t you open up your senses
And eliminate pretenses
While the source of all enhances
Every aspect of your life?
Of your life.
Those plastic smiles
Upon your face
While going through,
Going through the same old pace…
Oh, where can be the inner glow,
While facial muscles tighten so?
Those hands that touch
But do not feel
The point of life
That makes us real.
Those arms stretched out and open wide,
But do they want someone inside?
Won’t you open up your senses
And eliminate pretenses
While the source of all enhances
Every aspect of your life?
Of your life.
Of your life.
Of your life.
Сол алыс көздер,
Олар сізге қарайды.
Олар назар аударады
Басқа көрініс.
Сіздің ойыңызша, қиындық неде,
Қарайтын, бірақ көрмейтін көздермен бе?
Бұл құлақ
Мазасыз
қиын
Кең ашу үшін.
Суретті қалай анық алуға болады,
Біреу сөйлегенде, сіз естімейсіз бе?
Сезіміңді ашпайсың ба
Ал жала жабуды жойыңыз
Барлығының көзі жақсарған кезде
Өміріңіздің әр саласы?
Бар тіл
Бізге жетіспейтін дәм
Қамшы сияқты болды
Артқы жағында.
Неліктен біз бұл көзқарасты тата алмаймыз?
Не айтып, не істесек те?
Бұрылған мұрын
Бұл бізді керемет деп санайды
Қолымызды соғады
Көп ұят.
Кішкентай нәрсе
Сонымен, дөрекі,
Шынымен болуы мүмкін
Біздің көзқарасымыз.
Сезіміңді ашпайсың ба
Ал жала жабуды жойыңыз
Барлығының көзі жақсарған кезде
Өміріңіздің әр саласы?
Сіздің өміріңізден.
Бұл пластикалық күлкілер
Сіздің бетіңізде
Өтіп бара жатып,
Сол бұрынғы қарқынмен жүріп…
О, ішкі жарқырау қайда,
Бет бұлшық еттері осылай тартылған кезде ме?
Тиісетін қолдар
Бірақ сезбеңіз
Өмір нүктесі
Бұл бізді шынайы етеді.
Бұл қолдар созылып, кең ашылды,
Бірақ олар іште біреуді қалайды ма?
Сезіміңді ашпайсың ба
Ал жала жабуды жойыңыз
Барлығының көзі жақсарған кезде
Өміріңіздің әр саласы?
Сіздің өміріңізден.
Сіздің өміріңізден.
Сіздің өміріңізден.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз