Ain't Gonna Study War No More - Nat King Cole

Won’t that be one mighty day

When we hear world leaders say

«We don’t have to cry no more»

«We're givin' it up, we gonna let it all go»

(Chorus)

Ain’t gonna study, study war no more

Ain’t gonna think, think war no more

Ain’t gonna fight, fight war no more

We’re givin' it up, we gonna let it go

We’re givin' it up, we gonna let it go

We will take gun powder to have fun

Then get rid of the atom bomb

Something else that we can do

Get rid of all those rockets too

(Chorus)

The money spent on bombs alone

Can build poor people a happy home

Something good we can do

You treat me like I treat you

No more starving in the nation

Everybody gets an education

Every time a baby is born

We know he’ll have him a happy home

(Chorus)

No more sleeping in the street

We all happy whoever we meet

Then we all will shake their hand

And make this world a promised land.

Бұл                                                                                                                    

Біз әлемдік көшбасшылардың айтқанын естігенде

«Біз енді жыламауымыз керек   

«Біз одан бас тартамыз, барлығын жібереміз»

(Хор)

Енді сабақ оқымаймын, соғысты оқымаймын

Енді ойламаймын, соғысты ойламаймын

Соғыспаймын, енді соғыспаймын

Біз одан бас тартамыз, біз оны жібереміз

Біз одан бас тартамыз, біз оны жібереміз

Көңіл көтеру үшін біз мылтық ұнтағын аламыз

Содан кейін атом бомбасынан құтылыңыз

Біз жасай алатын тағы бір нәрсе

Бұл зымырандардың барлығынан да құтылыңыз

(Хор)

Тек бомбаларға жұмсалған ақша

Кедей адамдарға бақытты үй сала алады

Біз жасай алатын жақсы нәрсе

Сіз маған емделгендей қарайсыз

Елде бұдан былай аштық болмайды

Барлығы білім алады

Сәби дүниеге келген сайын

Біз оның бақытты үйі болатынын білеміз

(Хор)

Енді көшеде  ұйықтау жоқ

Біз кіммен кездессек те, бақыттымыз

Сонда бәріміз қолдарын сілкейміз

Және бұл әлемді уәде етілген жерге айналдыр.