Төменде әннің мәтіні берілген Not Ready To Die , суретші - Demon Hunter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Demon Hunter
You’ve got a lot of nerve and I’ve got a lot of fingers to point
While you were busy building knowledge I was already right
I know a voice like yours is not a weapon at all
And even mine is not a chisel for a thickened skull
So you can chant your anthems to the deaf
And we can sit here and cry until there’s nothing left
Or we can take our voices with our hands
Make like knives and make demands
We’ll take our voices — with our hands
Make like knives — we’ll make demands
I’m burning bridges for the last time
I’m breaking habits for the first time
I saw my future today, it said I’m going away
But I still haven’t sung the last line
On my way down.
I’m not ready to lay, not ready to fade
I’m not ready to die
And everyday of my life I can feel it getting harder to breathe
With every minute ticking by I’m getting ready to leave
I know a life like mine is not a reason to fret
But I’ve been busy making scars that you will never forget
If only thirty three years can save my life
I’ve had twenty three more to make things right
So when I’m taken to the sky and you’re still here
You can clear your mind and dry your tears
When I’m taken home — and you’re still here
Just clear your mind — dry your tears
I’m burning bridges for the last time
I’m breaking habits for the first time
I saw my future today, it said I’m going away
But I still haven’t sung the last line.
On my way down.
I’m not ready to lay, not ready to fade
I’m not ready to die
When I’m taken home — and you’re still here
Just clear your mind — dry your tears
We’ll take our voices — with our hands
Make like knives — we’ll make demands
I’m not ready to lay, not ready to fade
I’m not ready to die
Сізде көп нерв бар және мен көп саусақтарым бар
Сіз білімді қалыптастырған кезде мен қазірдің өзінде дұрыс болдым
Мен сіздердің адамдарыңыз сияқты, сіз өзіңіз білемін
Тіпті менікі бас сүйегінің қалыңдығына арналған қашау емес
Сондықтан саңырауларға әнұраныңызды айта аласыз
Біз осында отырып, ештеңе қалмайынша жыла аламыз
Немесе даусымызды қолымызбен қабылдай аламыз
Пышақтар сияқты жасап, талап қойыңыз
Біз дауысымызды қолымызбен қабылдаймыз
Пышақ сияқты жасаңыз — біз талаптар қоямыз
Мен көпірлерді соңғы рет өртеп жатырмын
Мен бірінші рет әдеттерден бас тартып отырмын
Мен бүгін болашағымды көрдім, мен кетіп бара жатқанымды айтты
Бірақ соңғы жолды әлі айтқан жоқпын
Төмен жолда.
Мен қалуға дайын емеспін, түсуге дайын емеспін
Мен өлуге дайын емеспін
Мен өмірімнің күндерінен бастап, дем алудың қиындай түсетінін сезіне аламын
Әр минут өткен сайын мен кетуге |
Мен сияқты өмір уайымдауға себеп емес екенін білемін
Бірақ мен сен ешқашан ұмытпайтын тыртықтарды жасаумен айналыстым
Отыз үш жыл өмірімді сақтап қала алса
Менде бір нәрсені түзету үшін тағы жиырма үш мүмкіндік болды
Сондықтан мен аспанға апарғанымда, сен әлі осында
Сіз ойыңызды тазартып, көз жасыңызды құрғата аласыз
Мені үйге жеткізген кезде — және сіз әлі де осындасыз
Ойыңызды тазалаңыз — көз жасыңызды құрғатыңыз
Мен көпірлерді соңғы рет өртеп жатырмын
Мен бірінші рет әдеттерден бас тартып отырмын
Мен бүгін болашағымды көрдім, мен кетіп бара жатқанымды айтты
Бірақ соңғы жолды әлі айтқан жоқпын.
Төмен жолда.
Мен қалуға дайын емеспін, түсуге дайын емеспін
Мен өлуге дайын емеспін
Мені үйге жеткізген кезде — және сіз әлі де осындасыз
Ойыңызды тазалаңыз — көз жасыңызды құрғатыңыз
Біз дауысымызды қолымызбен қабылдаймыз
Пышақ сияқты жасаңыз — біз талаптар қоямыз
Мен қалуға дайын емеспін, түсуге дайын емеспін
Мен өлуге дайын емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз