Summertime (From Porgy and Bess) - Mahalia Jackson

Summertime,

And living is easy

Fish are jumping,

And the cotton is high

Oh your daddy ain’t rich,

And your ma is good looking

So hush little baby

And dont you cry

One of these mornin’s

Your gunna rise up singing

Your gunna hist your wings

And take to the sky

But til' that mornin'

Nothing will harm you

With Daddy and Mammy,

They’ll be standing by

Sometimes I feel like a motherless child (x's 4)

Just a long way from my home (x's 2)

O' Lord

Just a long way from home

(humming)

Long way from home (x's 2)

(Repeat all)

Жаз мезгілі,

Ал өмір сүру оңай

Балықтар секіреді,

Ал мақта жоғары

Әкең бай емес,

Ал сіздің анаңыз әдемі

Тыныштық, кішкентай балақай

Ал сен жылама

Осы таңның бірі

Ән айту күшіңіз көтеріледі

Қанаттарыңды қағып тұрсың

Және аспанға  апарыңыз

Бірақ сол таңға дейін

Сізге ештеңе зиян тигізбейді

Әкем мен мамаммен,

Олар күтеді

Кейде өзімді анасыз бала сияқты сезінемін (x 4)

Менің үйімнен өте  алшақ жол (x 2)

О, Раббым

Үйден бар болғаны жақын жол

(ызылдаған)

Үйден ұзақ жол (x 2)

(Барлығын қайталау)