סכינים - Noy Fadlon

פעם האמנתי זה לתמיד

לאהוב אותך כבר הפך מפחיד

בטח אתה

מביט לי בעניים ורק שותק

אולי לך זה קל פתאום להתנתק

מכל הלילות שהיינו לבד

יושבים בסלון כוס יין בצד

אמרת לי אז אוהב רק אותך

ואיך אתה שורט לי את הלב

כמו סכינים

בא ומפזר לי כאב

על הפצעים שלי

בחיים שלי

היית הכל

הדמעות על כל המיטה

איבדתי שליטה

פעם שאהבתי רק אותך

הייתה מרים אותי

והיום רק נותן לי ליפול

לא קיים רופא שמסדר תראש

או אחד כזה שעוד היום אפגוש

ותעלם

אחרי הכל אני רק צריכה קצת זמן

לנקות את הליכלוך שהשארת כאן

את כל הלילות שהיינו לבד

יושבים בסלון כוס יין בצד

אמרת לי אז

אוהב רק אותך

איך אתה שורט לי את הלב

כמו סכינים

בא ומפזר לי

כאב על הפצעים שלי

בחיים שלי

היית הכל

הדמעות על כל המיטה איבדתי שליטה

פעם שאהבתי רק אותך היית מרים אותי

והיום רק נותן לי ליפול

ואיך אתה שורט לי את הלב כמו סכינים בא ומפזר לי כאב על הפצעים שלי בחיים שלי היית הכל

הדמעות על כל המיטה איבדתי שליטה

פעם שאהבתי רק אותך היית מרים אותי והיום רק נותן לי ליפול

Мен бір кездері оның мәңгілік екеніне сендім

Сені сүю қорқынышты болды

Әрине сен

Маған бейшара қарап, үндемейді

Мүмкін сіз кенеттен ажырату оңай болуы мүмкін

Барлық түндерде біз жалғыз болдық

Қонақ бөлмеде отырып, бүйірінде бір стақан шарап

Сонда сен маған тек сені сүйемін дедің

Ал сен менің жүрегімді қалай сыздатасың

пышақтар сияқты

Ол маған келіп ауырады

менің жараларымда

менің өмірімде

сен бәрі едің

Төсектің бәрі көз жасы

Мен бақылауды жоғалттым

Бір кездері мен сені ғана сүйдім

мені алып кетер еді

Ал бүгін маған құлауға мүмкіндік береді

Басыңды түзететін дәрігер жоқ

Немесе мен бүгін кездесетін біреуін

және жоғалады

Маған біраз уақыт керек

Осы жерде қалдырған кірді тазалаңыз

Түні бойы біз жалғыз болдық

Қонақ бөлмеде отырып, бүйірінде бір стақан шарап

Сіз маған сол кезде айттыңыз

сені ғана сүйемін

сен менің жүрегімді қалай сыздап тұрсың

пышақтар сияқты

келіп, маған шашады

менің жараларымда ауырсыну

менің өмірімде

сен бәрі едің

Төсек үстіндегі көз жасым мен бақылауды жоғалттым

Мен сені ғана сүйгенімде, сен мені алып кетер едің

Ал бүгін маған құлауға мүмкіндік береді

Ал сен менің жүрегімді қалай тырнап жібердің, пышақ келіп, жараларыма ауырсынуды тарататын менің өмірімдегі бәрі сен едің

Төсек үстіндегі көз жасым мен бақылауды жоғалттым

Бір кездері мен сені ғана сүйген едім, сен мені көтеретін едің, ал бүгін құлауға жол бердің