אל תגיד - Noy Fadlon
Төменде әннің мәтіні берілген אל תגיד , суретші - Noy Fadlon аудармасымен
Ән мәтіні אל תגיד "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
אל תגיד
Noy Fadlon
Оригинальный текст
אל תגיד
שבסוף בנינו עוד יהיה עתיד
שאני האהבה שלך תמיד
אל תגיד, אל תגיד
״רק איתך חלומות בפריפריה מתגשמים״
אז בואי נעשה כבר ילדים יפים
אל תגיד אל תגיד
שוב לא שמתי לב לזמן
חלמתי לי שגם אתה מוכן
שבלילות זרחנו
מסיבות המוניות
בגיל 20 ואין סוף מוניות
עד שנגיע לאנשהו
באת לי לדלת עם פרחים
נסעת עד לפלמחים
באמצע בישולים שישי בקיץ
אנחנו שנינו הפכים
נימוס כבוד הם רק אורחים
אתה רוצה לעוף אני אחת של בית
אל תגיד
שבסוף בנינו עוד יהיה עתיד
שאני האהבה שלך תמיד
אל תגיד, אל תגיד
״רק איתך חלומות בפריפריה מתגשמים״
אז בואי נעשה כבר ילדים יפים
אל תגיד אל תגיד
לילה בקיבוץ ירד
והתנים שרים על הגבעה
צלילי גיטרה קלאסית
שוב אתה אומר לי
״יום שלא איתך הוא מבוזבז״
נהיה פה חם בבית
איך אתה אוהב להתהפך
פתאום חוזר ואז הולך
תקופת חיים שלא סגורים עדיין.
אבל אצלנו אין כללים
בסה"כ שני ילדים
אתה ממשיך לזרוק מילים כמו מים
אל תגיד
שבסוף בנינו עוד יהיה עתיד
שאני האהבה שלך תמיד
אל תגיד, אל תגיד
״רק איתך חלומות בפריפריה מתגשמים״
״אז בואי נעשה כבר ילדים יפים״
אל תגיד אל תגיד
Перевод песни
айтпа
өміріміздің соңында әлі болашақ болатынын
Мен әрқашан сенің махаббатыңмын
айтпа, айтпа
«Тек сізбен ғана шеттегі армандар орындалады»
Сондықтан қазірдің өзінде әдемі балалар болайық
айтпа, айтпа
Қайтадан уақытты байқамадым
Мен сен де дайынсың деп армандадым
түнде біз жарқырадық
Бұқаралық кештер
20 жаста таксиде шек жоқ
Біз бір жерге жеткенше
Сен менің есігімнің алдына гүл алып келдің
Сіз Пальмахимге дейін бардыңыз
Жазда жұма күні пісірудің ортасында
Екеуміз де қарама-қарсымыз
Құрметтi әдептер тек қонақ
Ұшқың келеді, мен үйдің бірімін
айтпа
өміріміздің соңында әлі болашақ болатынын
Мен әрқашан сенің махаббатыңмын
айтпа, айтпа
«Тек сізбен ғана шеттегі армандар орындалады»
Сондықтан қазірдің өзінде әдемі балалар болайық
айтпа, айтпа
Ирад кибутцындағы түн
Ал төбеде шақалдар ән салады
Классикалық гитара дыбыстары
Сен маған тағы айт
«Сенсіз өткен күн босқа кетті»
Бұл жерде үйде ыстық болады
қалай айналдыруды ұнатасыз
Кенет қайтып келеді, сосын кетеді
Әлі жабылмаған өмір кезеңі.
Бірақ бізде ереже жоқ
Барлығы екі бала
Сөздерді судай лақтыра бересің
айтпа
өміріміздің соңында әлі болашақ болатынын
Мен әрқашан сенің махаббатыңмын
айтпа, айтпа
«Тек сізбен ғана шеттегі армандар орындалады»
«Ендеше әдемі балалар жасайық»
айтпа, айтпа
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз